جمله‌های پرکاربرد مکالمهٔ ژاپنی

۲۰ دسته‌بندی۱۲۰۰ جمله

این صفحه جمله‌های آمادهٔ گفتار روزمرهٔ ژاپنی است، دسته‌بندی‌شده بر پایهٔ موقعیت: احوال‌پرسی، مسافرت، خرید، رستوران و موضوع‌های پرتکرار دیگر. هر سطر شامل جملهٔ ژاپنی، روماجی (تلفظ با حروف لاتین)، دکمهٔ پخش تلفظ و در انتهای سمت راست معنی فارسی است.

Tip

  • روی جملهٔ ژاپنی کلیک کنید تا در کلیپ‌بورد کپی شود.
  • دکمهٔ بلندگو را بزنید تا جمله با صدای ژاپنیِ مرورگر خوانده شود.
  • در هر دسته، جمله‌های پرکاربردتر بالاتر آمده‌اند؛ از بالا شروع کنید.

راهنمای سطرها

هر سطر از چهار بخش ساخته شده است: دکمهٔ پخش تلفظ، جملهٔ ژاپنی، روماجی و معنی فارسی در لبهٔ راست همان سطر.

  • すみません、駅はどこですか。 sumimasen, eki wa doko desu ka. ببخشید، ایستگاه کجاست؟
بخش یعنی چه؟
ژاپنی جملهٔ کامل با کانجی و کانا، همان‌طور که در گفتار مؤدبانه به کار می‌رود.
روماجی تلفظ جمله با حروف لاتین؛ ذرهٔ は «wa»، を «o» و へ «e» نوشته شده است.
فارسی معنی روان جمله، در لبهٔ راست همان سطر.
بلندگو پخش تلفظ جمله با موتور گفتار مرورگر (بدون نیاز به فایل صوتی).

تلفظ و پخش صدا

دکمهٔ بلندگو کنار هر جمله، متن ژاپنی همان سطر را با موتور گفتار سیستم‌عامل (Web Speech API) می‌خواند؛ پس نیازی به دانلود فایل صوتی نیست و همهٔ جمله‌ها همیشه در دسترس‌اند. کیفیت صدا به صدای ژاپنیِ نصب‌شده روی دستگاه بستگی دارد: در ویندوز از مسیر Settings ← Time & Language ← Speech ← Manage voices می‌توانید صدای ژاپنی (مثلاً Nanami) را نصب کنید، در اندروید و iOS هم صدای ژاپنی به‌طور پیش‌فرض هست.

اگر مرورگر صدای ژاپنی نداشته باشد، جمله با تنظیم زبان ja-JP خوانده می‌شود و ممکن است تلفظ دقیق نباشد؛ در این حالت متن روماجی همان سطر راهنمای تلفظ شماست.

روش تمرین

در هر دسته، نخست جمله‌ها را با صدا گوش کنید و هم‌زمان روماجی را نگاه کنید، بعد معنی فارسی را بپوشانید و از خودتان ترجمه بخواهید. در مرحلهٔ سوم، فارسی را ببینید و جملهٔ ژاپنی را از حافظه بگویید. برای جمله‌های نقش‌آفرینی‌شده (مثل رستوران یا خرید) بهتر است هر دو طرف گفتگو را بلند تکرار کنید.

از کادر جست‌وجوی بالای هر دسته هم می‌توانید با کانجی، روماجی یا معنی فارسی، جملهٔ موردنظر را پیدا کنید؛ کلید Escape جست‌وجو را پاک می‌کند.

جستجو در کل جملات صفحه

1200 / 1200

جمله‌ای با این عبارت در هیچ‌کدام از دسته‌ها پیدا نشد.

احوال‌پرسی و آشنایی (۷۰ جمله)

جمله‌هایی که هر روز و در نخستین برخورد با دیگران به کار می‌آیند: سلام و خداحافظی، معرفی خود، پرسیدن حال و تشکر و عذرخواهی کوتاه.

70 / 70
  • おはようございます。 ohayou gozaimasu. صبح بخیر.
  • こんにちは。 konnichiwa. سلام (در طول روز).
  • こんばんは。 konbanwa. عصر بخیر، شب بخیر.
  • おやすみなさい。 oyasumi nasai. شب بخیر (هنگام خواب).
  • はじめまして。 hajimemashite. از آشنایی با شما خوشوقتم.
  • どうぞよろしくお願いします。 douzo yoroshiku onegai shimasu. لطفاً با من مهربان باشید؛ خوشحال شدم.
  • お元気ですか。 o-genki desu ka. حالتان خوب است؟
  • はい、元気です。 hai, genki desu. بله، خوبم.
  • まあまあです。 maa maa desu. بد نیستم.
  • おかげさまで元気です。 okagesama de genki desu. به لطف شما خوبم.
  • お久しぶりです。 o-hisashiburi desu. خیلی وقت است شما را ندیده‌ام.
  • お名前は何ですか。 o-namae wa nan desu ka. اسم شما چیست؟
  • 私の名前はマフディです。 watashi no namae wa Mahdi desu. اسم من مهدی است.
  • お名前を伺ってもよろしいですか。 o-namae o ukagatte mo yoroshii desu ka. اجازه هست اسمتان را بپرسم؟
  • どちらから来ましたか。 dochira kara kimashita ka. از کجا آمده‌اید؟
  • イランから来ました。 Iran kara kimashita. از ایران آمده‌ام.
  • どちらにお住まいですか。 dochira ni o-sumi desu ka. کجا زندگی می‌کنید؟
  • 日本に住んでいます。 Nihon ni sunde imasu. در ژاپن زندگی می‌کنم.
  • 日本語を勉強しています。 nihongo o benkyou shite imasu. مشغول یادگیری زبان ژاپنی هستم.
  • お仕事は何ですか。 o-shigoto wa nan desu ka. شغلتان چیست؟
  • 学生です。 gakusei desu. دانشجو هستم.
  • 会社員です。 kaishain desu. کارمند شرکت هستم.
  • お会いできてうれしいです。 o-ai dekite ureshii desu. از دیدار شما خوشحالم.
  • こちらこそ。 kochira koso. من هم همین‌طور.
  • またお会いしましょう。 mata o-ai shimashou. باز هم می‌بینمتان.
  • また明日。 mata ashita. تا فردا.
  • またね。 mata ne. بعداً می‌بینمت.
  • じゃあね。 jaa ne. خداحافظ (خودمانی).
  • さようなら。 sayounara. خداحافظ.
  • 失礼します。 shitsurei shimasu. اجازه می‌خواهم (هنگام رفتن).
  • お先に失礼します。 o-saki ni shitsurei shimasu. اجازه بدهید زودتر بروم.
  • 行ってきます。 itte kimasu. می‌روم و برمی‌گردم.
  • 行ってらっしゃい。 itte rasshai. برو و سالم برگرد.
  • ただいま。 tadaima. رسیدم (به خانه).
  • お帰りなさい。 o-kaeri nasai. خوش آمدی (به خانه).
  • 気をつけて。 ki o tsukete. مراقب خودت باش.
  • お大事に。 o-daiji ni. زودتر خوب شو.
  • おめでとうございます。 omedetou gozaimasu. تبریک می‌گویم.
  • 誕生日おめでとう。 tanjoubi omedetou. تولدت مبارک.
  • あけましておめでとうございます。 akemashite omedetou gozaimasu. سال نو مبارک.
  • よいお年を。 yoi otoshi o. سال خوبی داشته باشید.
  • いただきます。 itadakimasu. بسم‌الله (پیش از غذا).
  • ごちそうさまでした。 gochisousama deshita. از غذایتان ممنون (بعد از غذا).
  • おかまいなく。 o-kamai naku. لطفاً زحمت نکشید.
  • お世話になりました。 o-sewa ni narimashita. از محبتتان ممنونم.
  • お世話になっております。 o-sewa ni natte orimasu. از لطف همیشگی شما ممنونم.
  • よろしくお願いします。 yoroshiku onegai shimasu. لطفاً به من توجه کنید (درخواست مؤدبانه).
  • どうもありがとうございます。 doumo arigatou gozaimasu. خیلی ممنون.
  • どういたしまして。 dou itashimashite. خواهش می‌کنم.
  • すみません。 sumimasen. ببخشید.
  • 申し訳ありません。 moushiwake arimasen. خیلی عذر می‌خواهم.
  • お待たせしました。 o-matase shimashita. ببخشید که منتظر ماندید.
  • お手数をおかけしました。 o-tesuu o okake shimashita. ببخشید که زحمتتان دادم.
  • お邪魔します。 o-jama shimasu. اجازه می‌دهید وارد شوم؟
  • お邪魔しました。 o-jama shimashita. ببخشید که مزاحم شدم.
  • どうぞお入りください。 douzo o-hairi kudasai. لطفاً بفرمایید داخل.
  • お先にどうぞ。 o-saki ni douzo. لطفاً شما اول.
  • ごゆっくりどうぞ。 go-yukkuri douzo. راحت باشید و عجله نکنید.
  • また今度。 mata kondo. دفعهٔ بعد.
  • また連絡します。 mata renraku shimasu. باز با شما تماس می‌گیرم.
  • お元気で。 o-genki de. سلامت باشید.
  • 久しぶりに会えてうれしいです。 hisashiburi ni aete ureshii desu. خوشحالم که بعد از مدت‌ها دیدمتان.
  • お名前をもう一度お願いします。 o-namae o mou ichido onegai shimasu. اسمتان را دوباره بفرمایید.
  • 家族は何人ですか。 kazoku wa nannin desu ka. خانواده‌تان چند نفرند؟
  • おいくつですか。 o-ikutsu desu ka. چند سالتان است؟
  • ご出身はどちらですか。 go-shusshin wa dochira desu ka. اهل کجا هستید؟
  • お名前は何とおっしゃいますか。 o-namae wa nan to osshaimasu ka. اسمتان چیست؟ (بسیار مؤدبانه)
  • またお会いできてうれしいです。 mata o-ai dekite ureshii desu. از دیدن دوبارهٔ شما خوشحالم.
  • どうぞおかけください。 douzo okake kudasai. بفرمایید، بنشینید.
  • お元気でいらっしゃいますか。 o-genki de irasshaimasu ka. حال و احوالتان خوب است؟ (مؤدبانه)

مکالمهٔ روزمره و تعارف (۷۰ جمله)

گفتگوی کوتاه روزمره: پرسیدن حال و برنامه، پیشنهاد کارهای کوچک، واکنش‌های طبیعی مثل «واقعاً؟» و «فهمیدم»، و عبارات مؤدبانهٔ شروع و پایان گفتگو.

70 / 70
  • 今日はいい天気ですね。 kyou wa ii tenki desu ne. امروز هوا خوب است، نه؟
  • そうですね。 sou desu ne. بله، همین‌طور است.
  • 最近どうですか。 saikin dou desu ka. این روزها چطورید؟
  • ちょっと忙しいです。 chotto isogashii desu. کمی سرم شلوغ است.
  • 週末は何をしましたか。 shuumatsu wa nani o shimashita ka. آخر هفته چه کردید؟
  • 家で休みました。 ie de yasumimashita. در خانه استراحت کردم.
  • 映画を見に行きました。 eiga o mi ni ikimashita. برای دیدن فیلم رفتم.
  • お昼ご飯は食べましたか。 o-hiru gohan wa tabemashita ka. ناهار خورده‌اید؟
  • まだです。 mada desu. هنوز نه.
  • コーヒーでも飲みませんか。 koohii demo nomimasen ka. قهوه‌ای چیزی نمی‌نوشید؟
  • いいですね。ぜひ。 ii desu ne. zehi. چه خوب، حتماً.
  • 今日は暑いですね。 kyou wa atsui desu ne. امروز گرم است، نه؟
  • 本当に暑いですね。 hontou ni atsui desu ne. واقعاً گرم است.
  • 日本語が上手ですね。 nihongo ga jouzu desu ne. ژاپنی‌تان خوب است.
  • いいえ、まだまだです。 iie, madamada desu. نه، هنوز خیلی مانده.
  • どこで日本語を習いましたか。 doko de nihongo o naraimashita ka. کجا ژاپنی یاد گرفتید؟
  • 大学で習いました。 daigaku de naraimashita. در دانشگاه یاد گرفتم.
  • 日本にどのくらいいますか。 nihon ni dono kurai imasu ka. چه مدت در ژاپن می‌مانید؟
  • 一年くらいです。 ichinen kurai desu. حدود یک سال.
  • 趣味は何ですか。 shumi wa nan desu ka. سرگرمی‌تان چیست؟
  • 音楽を聞くことです。 ongaku o kiku koto desu. گوش دادن به موسیقی.
  • 週末は何をしますか。 shuumatsu wa nani o shimasu ka. آخر هفته چه می‌کنید؟
  • 友達に会います。 tomodachi ni aimasu. دوستم را می‌بینم.
  • 一緒に行きませんか。 issho ni ikimasen ka. با هم نمی‌روید؟
  • ぜひ誘ってください。 zehi sasotte kudasai. حتماً دعوت کنید.
  • またメールします。 mata meeru shimasu. دوباره ایمیل می‌زنم.
  • 今日はありがとうございました。 kyou wa arigatou gozaimashita. برای امروز ممنونم.
  • こちらこそありがとうございました。 kochira koso arigatou gozaimashita. من هم از شما ممنونم.
  • お先に。 o-saki ni. من پیش‌تر می‌روم.
  • また明日ね。 mata ashita ne. تا فردا.
  • ごめん、急いでいます。 gomen, isoide imasu. ببخشید، عجله دارم.
  • 大丈夫です。 daijoubu desu. مشکلی نیست.
  • 恐れ入りますが、少々お待ちいただけますか。 osoreirimasu ga, shoushou omachi itadakemasu ka. ببخشید، ممکن است کمی صبر کنید؟
  • すぐ戻ります。 sugu modorimasu. زود برمی‌گردم.
  • 何時ですか。 nanji desu ka. ساعت چند است؟
  • 三時です。 sanji desu. ساعت سه است.
  • 今日は何曜日ですか。 kyou wa nan youbi desu ka. امروز چه روزی است؟
  • 金曜日です。 kinyoubi desu. جمعه است.
  • 明日は仕事ですか。 ashita wa shigoto desu ka. فردا کار دارید؟
  • いいえ、休みです。 iie, yasumi desu. نه، تعطیلم.
  • おなかがすきましたね。 onaka ga sukimashita ne. گرسنه شدیم، نه؟
  • 何か食べましょうか。 nanika tabemashou ka. چیزی بخوریم؟
  • いいアイデアですね。 ii aidea desu ne. فکر خوبی است.
  • それはいいですね。 sore wa ii desu ne. آن خوب است.
  • なるほど。 naruhodo. فهمیدم، عجب.
  • そうなんですか。 sou nan desu ka. واقعاً؟
  • 本当ですか。 hontou desu ka. جدی؟
  • たぶんそうだと思います。 tabun sou da to omoimasu. فکر می‌کنم احتمالاً همین‌طور است.
  • よくわかりません。 yoku wakarimasen. خوب نمی‌فهمم.
  • もう少し大きな声でお願いします。 mou sukoshi ookii koe de onegai shimasu. لطفاً کمی بلندتر بگویید.
  • 漢字が読めません。 kanji ga yomemasen. نمی‌توانم کانجی بخوانم.
  • 日本語は難しいですね。 nihongo wa muzukashii desu ne. ژاپنی سخت است، نه؟
  • でも面白いです。 demo omoshiroi desu. ولی جالب است.
  • そう思います。 sou omoimasu. من هم همین نظر را دارم.
  • ちょっと失礼します。 chotto shitsurei shimasu. یک لحظه اجازه بدهید.
  • また話しましょう。 mata hanashimashou. بعداً صحبت کنیم.
  • お疲れさまでした。 o-tsukaresama deshita. خسته نباشید.
  • お疲れさまです。 o-tsukaresama desu. خسته نباشید (به همکار).
  • ご苦労さまでした。 go-kurou sama deshita. دست شما درد نکرد.
  • 気にしないでください。 ki ni shinaide kudasai. نگرانش نباشید.
  • 楽しみにしています。 tanoshimi ni shite imasu. منتظرش هستم.
  • おかげさまで助かりました。 okagesama de tasukarimashita. به لطف شما کارم راه افتاد.
  • お昼は何を食べますか。 o-hiru wa nani o tabemasu ka. ناهار چه می‌خورید؟
  • どこかへ行きましょうか。 dokoka e ikimashou ka. جایی برویم؟
  • 今日はやめておきます。 kyou wa yamete okimasu. امروز بی‌خیالش می‌شوم.
  • また今度お願いします。 mata kondo onegai shimasu. دفعهٔ بعد لطفاً.
  • ちょっと待ってください。 chotto matte kudasai. یک لحظه صبر کنید.
  • もう一度言ってください。 mou ichido itte kudasai. لطفاً یک بار دیگر بگویید.
  • ゆっくり話してください。 yukkuri hanashite kudasai. لطفاً آرام‌تر صحبت کنید.
  • これは日本語で何と言いますか。 kore wa nihongo de nan to iimasu ka. این را در ژاپنی چه می‌گویند؟

مسافرت، فرودگاه و گردشگری (۷۰ جمله)

از گذرنامه و چمدان تا پرواز، قطار و گردش در شهر: جمله‌هایی که در سفر بیشترین کاربرد را دارند.

70 / 70
  • パスポートを見せてください。 pasupooto o misete kudasai. لطفاً گذرنامه‌تان را نشان دهید.
  • パスポートをなくしました。 pasupooto o nakushimashita. گذرنامه‌ام را گم کرده‌ام.
  • 観光で来ました。 kankou de kimashita. برای گردشگری آمده‌ام.
  • 仕事で来ました。 shigoto de kimashita. برای کار آمده‌ام.
  • 一週間滞在します。 isshuukan taizai shimasu. یک هفته می‌مانم.
  • 荷物が出てきません。 nimotsu ga dete kimasen. چمدانم نمی‌آید.
  • 荷物が壊れています。 nimotsu ga kowarete imasu. چمدانم شکسته است.
  • 出発ゲートはどこですか。 shuppatsu geeto wa doko desu ka. دروازهٔ پرواز کجاست؟
  • 何番ゲートですか。 nanban geeto desu ka. دروازهٔ چندم؟
  • 搭乗券はこちらです。 toujouken wa kochira desu. کارت پرواز اینجاست.
  • チェックインをお願いします。 chekku in o onegai shimasu. لطفاً کارهای ثبت‌نام را انجام دهید.
  • 窓側の席をお願いします。 madogawa no seki o onegai shimasu. صندلی کنار پنجره لطفاً.
  • 通路側の席はありますか。 tsuurogawa no seki wa arimasu ka. صندلی کنار راهرو دارید؟
  • 飛行機は何時に出ますか。 hikouki wa nanji ni demasu ka. هواپیما چه ساعتی حرکت می‌کند؟
  • フライトが遅れています。 furaito ga okurete imasu. پرواز تأخیر دارد.
  • 乗り継ぎはどこですか。 noritsugi wa doko desu ka. محل پرواز اتصالی کجاست؟
  • 乗り遅れました。 noriokuremashita. به پرواز نرسیدم.
  • 次の便はいつですか。 tsugi no bin wa itsu desu ka. پرواز بعدی چه زمانی است؟
  • 手荷物はいくつですか。 tenimotsu wa ikutsu desu ka. چند بار دستی دارید؟
  • 両替はどこでできますか。 ryougae wa doko de dekimasu ka. کجا می‌توان پول را تبدیل کرد؟
  • 空港まで行きたいです。 kuukou made ikitai desu. می‌خواهم به فرودگاه بروم.
  • 空港までどのくらいかかりますか。 kuukou made dono kurai kakarimasu ka. تا فرودگاه چقدر طول می‌کشد؟
  • 電車で行けますか。 densha de ikemasu ka. با قطار می‌شود رفت؟
  • タクシーを呼んでください。 takushii o yonde kudasai. لطفاً تاکسی خبر کنید.
  • この電車は空港に行きますか。 kono densha wa kuukou ni ikimasu ka. این قطار به فرودگاه می‌رود؟
  • 切符を二枚ください。 kippu o nimai kudasai. دو بلیت لطفاً.
  • 往復切符はありますか。 oufuku kippu wa arimasu ka. بلیت رفت‌وبرگشت دارید؟
  • 次の駅で降ります。 tsugi no eki de orimasu. در ایستگاه بعد پیاده می‌شوم.
  • 何時に着きますか。 nanji ni tsukimasu ka. چه ساعتی می‌رسیم؟
  • 地図を見せてもらえますか。 chizu o misete moraemasu ka. می‌شود نقشه را نشانم دهید؟
  • この地図をください。 kono chizu o kudasai. لطفاً این نقشه را بدهید.
  • おすすめの場所はどこですか。 osusume no basho wa doko desu ka. چه جایی را پیشنهاد می‌کنید؟
  • 一日観光したいです。 ichinichi kankou shitai desu. می‌خواهم یک روز گردش کنم.
  • 市内ツアーはありますか。 shinai tsuaa wa arimasu ka. تور داخل شهر دارید؟
  • この寺は何時に閉まりますか。 kono tera wa nanji ni shimarimasu ka. این معبد چه ساعتی بسته می‌شود؟
  • 写真を撮ってもらえますか。 shashin o totte moraemasu ka. می‌شود از ما عکس بگیرید؟
  • ここで待ちます。 koko de machimasu. اینجا منتظر می‌مانم.
  • トイレはどこですか。 toire wa doko desu ka. دستشویی کجاست؟
  • すみません、通してください。 sumimasen, toushite kudasai. ببخشید، اجازه بدهید عبور کنم.
  • 予約していません。 yoyaku shite imasen. رزرو نکرده‌ام.
  • 窓口はどこですか。 madoguchi wa doko desu ka. باجه کجاست؟
  • 見学は何時からですか。 kengaku wa nanji kara desu ka. بازدید از چه ساعتی شروع می‌شود؟
  • 入場料はいくらですか。 nyuujouryou wa ikura desu ka. ورودی چقدر است؟
  • 学生割引はありますか。 gakusei waribiki wa arimasu ka. تخفیف دانشجویی دارید؟
  • パンフレットをください。 panfuretto o kudasai. لطفاً یک بروشور بدهید.
  • 静かな場所を探しています。 shizuka na basho o sagashite imasu. دنبال جای آرام هستم.
  • この近くにホテルはありますか。 kono chikaku ni hoteru wa arimasu ka. نزدیک اینجا هتل هست؟
  • 明日の朝、出発します。 ashita no asa, shuppatsu shimasu. فردا صبح حرکت می‌کنم.
  • 送ってもらえますか。 okutte moraemasu ka. می‌شود مرا برسانید؟
  • 何時に迎えに来てください。 nanji ni mukae ni kite kudasai. ساعت چند دنبالم بیایید؟
  • 荷物を預かってもらえますか。 nimotsu o azukatte moraemasu ka. می‌شود چمدانم را نگه دارید؟
  • この住所へ行きたいです。 kono juusho e ikitai desu. می‌خواهم به این آدرس بروم.
  • ここで降ります。 koko de orimasu. همین‌جا پیاده می‌شوم.
  • 領収書をください。 ryoushuusho o kudasai. لطفاً رسید بدهید.
  • 道に迷いました。 michi ni mayoimashita. گم شده‌ام.
  • 助けてください。 tasukete kudasai. کمکم کنید.
  • この辺でおいしい店はありますか。 kono hen de oishii mise wa arimasu ka. این‌طرف رستوران خوب هست؟
  • ここから駅まで歩けますか。 koko kara eki made arukemasu ka. از اینجا با پیاده‌روی به ایستگاه می‌رسم؟
  • どのくらい歩きますか。 dono kurai arukimasu ka. چقدر باید پیاده بروم؟
  • 一番早い方法を教えてください。 ichiban hayai houhou o oshiete kudasai. سریع‌ترین راه را بگویید.
  • タクシー乗り場はどこですか。 takushii noriba wa doko desu ka. ایستگاه تاکسی کجاست؟
  • このバスは市内に行きますか。 kono basu wa shinai ni ikimasu ka. این اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
  • 終電は何時ですか。 shuuden wa nanji desu ka. آخرین قطار چه ساعتی است؟
  • 切符をなくしました。 kippu o nakushimashita. بلیتم را گم کرده‌ام.
  • 払い戻しはできますか。 haraimodoshi wa dekimasu ka. می‌توان پول بلیت را پس گرفت؟
  • 何時に戻りますか。 nanji ni modorimasu ka. چه ساعتی برمی‌گردید؟
  • ここに座ってもいいですか。 koko ni suwatte mo ii desu ka. می‌توانم اینجا بنشینم؟
  • 観光案内所はどこですか。 kankou annaijo wa doko desu ka. دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
  • この近くに両替所はありますか。 kono chikaku ni ryougaesho wa arimasu ka. نزدیک اینجا صرافی هست؟
  • 写真を撮ってもいいですか。 shashin o totte mo ii desu ka. اجازه هست عکس بگیرم؟

هتل و اقامت (۶۳ جمله)

رزرو و پذیرش، درخواست‌های اتاق، خرابی‌ها و تسویه‌حساب؛ جمله‌هایی که در هتل و اقامتگاه لازم می‌شوند.

63 / 63
  • 予約しています。 yoyaku shite imasu. رزرو کرده‌ام.
  • マフディと申します。 Mahdi to moushimasu. نام من مهدی است.
  • 予約の確認をお願いします。 yoyaku no kakunin o onegai shimasu. لطفاً رزرو را بررسی کنید.
  • 禁煙の部屋をお願いします。 kin'en no heya o onegai shimasu. اتاق غیرسیگاری لطفاً.
  • 二泊です。 nihaku desu. دو شب می‌مانم.
  • 朝食は付いていますか。 choushoku wa tsuite imasu ka. صبحانه دارد؟
  • 朝食は何時からですか。 choushoku wa nanji kara desu ka. صبحانه از چه ساعتی است؟
  • 部屋の鍵をなくしました。 heya no kagi o nakushimashita. کلید اتاقم را گم کرده‌ام.
  • チェックアウトは何時ですか。 chekku auto wa nanji desu ka. تخلیهٔ اتاق چه ساعتی است؟
  • もう一泊したいです。 mou ippaku shitai desu. می‌خواهم یک شب دیگر بمانم.
  • 部屋を変えてもらえますか。 heya o kaete moraemasu ka. می‌شود اتاقم را عوض کنید؟
  • お湯が出ません。 o-yu ga demasen. آب گرم نمی‌آید.
  • エアコンが動きません。 eakon ga ugokimasen. کولر کار نمی‌کند.
  • トイレが詰まっています。 toire ga tsumatte imasu. توالت گرفته است.
  • Wi-Fiのパスワードは何ですか。 waifai no pasuwaado wa nan desu ka. رمز وای‌فای چیست؟
  • タオルをもう一枚ください。 taoru o mou ichimai kudasai. یک حولهٔ دیگر لطفاً.
  • チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか。 chekku auto go ni nimotsu o azukatte moraemasu ka. بعد از تخلیهٔ اتاق می‌شود چمدانم را نگه دارید؟
  • インターネットのパスワードを教えてください。 intaanetto no pasuwaado o oshiete kudasai. رمز اینترنت را بفرمایید.
  • 静かな部屋はありますか。 shizuka na heya wa arimasu ka. اتاق آرام دارید؟
  • 上の階の部屋をお願いします。 ue no kai no heya o onegai shimasu. اتاق طبقهٔ بالا لطفاً.
  • 眺めのいい部屋ですか。 nagame no ii heya desu ka. اتاق منظرهٔ خوبی دارد؟
  • 一泊いくらですか。 ippaku ikura desu ka. هر شب چقدر است؟
  • クレジットカードは使えますか。 kurejitto kaado wa tsukaemasu ka. کارت اعتباری قبول می‌کنید؟
  • 領収書を書いてもらえますか。 ryoushuusho o kaite moraemasu ka. می‌شود رسید بنویسید؟
  • 荷物を部屋まで運んでもらえますか。 nimotsu o heya made hakonde moraemasu ka. می‌شود چمدان را به اتاق ببرید؟
  • フロントは何時までですか。 furonto wa nanji made desu ka. پذیرش تا چه ساعتی باز است؟
  • タクシーを呼んでもらえますか。 takushii o yonde moraemasu ka. می‌شود تاکسی خبر کنید؟
  • 近くにコンビニはありますか。 chikaku ni konbini wa arimasu ka. نزدیک هتل فروشگاه شبانه‌روزی هست؟
  • 私宛の荷物は届いていますか。 watashi ate no nimotsu wa todoite imasu ka. بسته‌ای به نام من رسیده؟
  • 部屋が寒いです。 heya ga samui desu. اتاق سرد است.
  • 毛布をもらえますか。 moufu o moraemasu ka. می‌شود پتو بگیرم؟
  • チェックアウトをお願いします。 chekku auto o onegai shimasu. لطفاً تسویه‌حساب کنم.
  • 部屋から電話をかけてもいいですか。 heya kara denwa o kakete mo ii desu ka. می‌توانم از اتاق تلفن بزنم؟
  • 何階ですか。 nankai desu ka. چندمین طبقه است؟
  • エレベーターはどこですか。 erebeetaa wa doko desu ka. آسانسور کجاست؟
  • 部屋に忘れ物をしました。 heya ni wasuremono o shimashita. در اتاق چیزی جا گذاشته‌ام.
  • それは私のものです。 sore wa watashi no mono desu. آن مال من است.
  • この部屋は禁煙ですか。 kono heya wa kin'en desu ka. این اتاق غیرسیگاری است؟
  • 予約をキャンセルしたいです。 yoyaku o kyanseru shitai desu. می‌خواهم رزرو را لغو کنم.
  • 朝、起こしてもらえますか。 asa, okoshite moraemasu ka. می‌شود صبح بیدارم کنید؟
  • 部屋の電話がつながりません。 heya no denwa ga tsunagarimasen. تلفن اتاق وصل نمی‌شود.
  • 電球が切れています。 denkyuu ga kirete imasu. لامپ سوخته است.
  • お風呂のお湯は出ますか。 o-furo no o-yu wa demasu ka. وان آب گرم دارد؟
  • シャワーが壊れています。 shawaa ga kowarete imasu. دوش خراب است.
  • 宿泊代は前払いですか。 shukuhakudai wa maebarai desu ka. هزینهٔ اقامت پیش‌پرداخت است؟
  • 部屋を探しています。 heya o sagashite imasu. دنبال اتاق هستم.
  • 一週間泊まります。 isshuukan tomarimasu. یک هفته می‌مانم.
  • とても快適でした。 totemo kaiteki deshita. خیلی راحت بود.
  • また泊まりたいです。 mata tomaritai desu. باز هم دوست دارم اینجا بمانم.
  • 部屋の番号は何番ですか。 heya no bangou wa nanban desu ka. شمارهٔ اتاق چند است؟
  • カードキーが開きません。 kaado kii ga akimasen. کارت‌کلید باز نمی‌شود.
  • 朝食券はどこで使えますか。 choushokuken wa doko de tsukaemasu ka. بلیت صبحانه کجا استفاده می‌شود؟
  • 荷物をフロントに預けました。 nimotsu o furonto ni azukemashita. چمدانم را به پذیرش سپرده‌ام.
  • 部屋の準備はできていますか。 heya no junbi wa dekite imasu ka. اتاق آماده است؟
  • 隣の部屋がうるさいです。 tonari no heya ga urusai desu. اتاق بغلی شلوغ است.
  • 追加のベッドをお願いします。 tsuika no beddo o onegai shimasu. یک تخت اضافه لطفاً.
  • お水をください。 o-mizu o kudasai. لطفاً آب بدهید.
  • 荷物を送りたいです。 nimotsu o okuritai desu. می‌خواهم بسته بفرستم.
  • チェックインは何時からですか。 chekku in wa nanji kara desu ka. چک‌این از چه ساعتی است؟
  • 部屋の掃除をお願いします。 heya no souji o onegai shimasu. لطفاً اتاق را تمیز کنید.
  • タオルをもう一枚もらえますか。 taoru o mou ichimai moraemasu ka. یک حولهٔ دیگر می‌توانم بگیرم؟
  • チェックアウトの時間を延ばせますか。 chekku auto no jikan o nobasemasu ka. می‌توانم ساعت تخلیهٔ اتاق را تمدید کنم؟
  • 朝食は何時までですか。 choushoku wa nanji made desu ka. صبحانه تا چه ساعتی است؟

خرید (۶۶ جمله)

پرسیدن قیمت، پرو کردن لباس، پرداخت، تخفیف و مرجوعی؛ جمله‌های ضروری فروشگاه، بازار و پاساژ.

66 / 66
  • これはいくらですか。 kore wa ikura desu ka. این چقدر است؟
  • もう少し安くなりませんか。 mou sukoshi yasuku narimasen ka. کمی ارزان‌تر نمی‌شود؟
  • 高いですね。 takai desu ne. گران است.
  • これをください。 kore o kudasai. این را می‌خواهم.
  • あれを見せてください。 are o misete kudasai. آن را نشانم دهید.
  • 袋に入れてもらえますか。 fukuro ni irete moraemasu ka. می‌شود در کیسه بگذارید؟
  • 大きすぎます。 ookisugimasu. خیلی بزرگ است.
  • 小さすぎます。 chiisasugimasu. خیلی کوچک است.
  • もう少し大きいサイズはありますか。 mou sukoshi ookii saizu wa arimasu ka. سایز بزرگ‌تر دارید؟
  • もっと安いのはありますか。 motto yasui no wa arimasu ka. ارزان‌ترش را دارید؟
  • これは何でできていますか。 kore wa nani de dekite imasu ka. این از چه ساخته شده؟
  • 日本製ですか。 nihonsei desu ka. ساخت ژاپن است؟
  • 保証はありますか。 hoshou wa arimasu ka. ضمانت دارد؟
  • カードで払えますか。 kaado de haraemasu ka. با کارت می‌شود پرداخت کرد؟
  • 現金で払います。 genkin de haraimasu. نقدی پرداخت می‌کنم.
  • 袋をください。 fukuro o kudasai. لطفاً کیسه بدهید.
  • 袋はいりません。 fukuro wa irimasen. کیسه لازم ندارم.
  • レシートをください。 reshiito o kudasai. لطفاً فاکتور بدهید.
  • これを返品したいのですが。 kore o henpin shitai no desu ga. می‌خواهم این را مرجوع کنم.
  • これを返品したいです。 kore o henpin shitai desu. می‌خواهم این را پس بدهم.
  • サイズが合いません。 saizu ga aimasen. اندازه‌اش نمی‌خورد.
  • これは壊れています。 kore wa kowarete imasu. این خراب است.
  • 取り替えてもらえますか。 torikaete moraemasu ka. می‌شود عوضش کنید؟
  • 在庫はありますか。 zaiko wa arimasu ka. موجود دارید؟
  • 売り切れですか。 urikire desu ka. تمام شده؟
  • いつ入荷しますか。 itsu nyuuka shimasu ka. کِی موجود می‌شود؟
  • これを注文したいです。 kore o chuumon shitai desu. می‌خواهم این را سفارش دهم.
  • 配達してもらえますか。 haitatsu shite moraemasu ka. می‌شود ارسال کنید؟
  • 送料はいくらですか。 souryou wa ikura desu ka. هزینهٔ ارسال چقدر است؟
  • 免税できますか。 menzei dekimasu ka. می‌شود معاف از مالیات خرید کرد؟
  • 免税の手続きをお願いします。 menzei no tetsuzuki o onegai shimasu. لطفاً کارهای معافیت مالیاتی را انجام دهید.
  • 現金しか使えませんか。 genkin shika tsukaemasen ka. فقط نقدی می‌شود؟
  • おつりをください。 o-tsuri o kudasai. لطفاً باقی پول را بدهید.
  • 一万円で払います。 ichiman en de haraimasu. با ده هزار ین پرداخت می‌کنم.
  • 払いすぎました。 harai sugimashita. بیشتر پرداخت کردم.
  • 値段が違います。 nedan ga chigaimasu. قیمت فرق دارد.
  • これはおすすめですか。 kore wa osusume desu ka. این را پیشنهاد می‌کنید؟
  • 人気の商品はどれですか。 ninki no shouhin wa dore desu ka. کدام محصول محبوب است؟
  • もっと大きい店はありますか。 motto ookii mise wa arimasu ka. فروشگاه بزرگ‌تری هست؟
  • デパートはどこですか。 depaato wa doko desu ka. فروشگاه بزرگ کجاست؟
  • 営業時間は何時からですか。 eigyou jikan wa nanji kara desu ka. ساعت کاری از چه زمانی است؟
  • 何時に閉まりますか。 nanji ni shimarimasu ka. چه ساعتی بسته می‌شود؟
  • 定休日はいつですか。 teikyuu bi wa itsu desu ka. روز تعطیلش کِی است؟
  • 試着室はどこですか。 shichakushitsu wa doko desu ka. اتاق پرو کجاست؟
  • 別のサイズを持ってきてください。 betsu no saizu o motte kite kudasai. سایز دیگر بیاورید.
  • これはいくつ入っていますか。 kore wa ikutsu haitte imasu ka. چند عدد داخلش است؟
  • 一個でいいです。 ikko de ii desu. یک عدد کافی است.
  • 二つください。 futatsu kudasai. دو عدد لطفاً.
  • 同じものを三つください。 onaji mono o mittsu kudasai. سه عدد از همین لطفاً.
  • ギフト用に包んでもらえますか。 gifuto you ni tsutsunde moraemasu ka. می‌شود برای کادو بپیچید؟
  • プレゼントを探しています。 purezento o sagashite imasu. دنبال کادو هستم.
  • 予算は五千円です。 yosan wa gosen en desu. بودجه‌ام پنج هزار ین است.
  • もう少し安いのはありますか。 mou sukoshi yasui no wa arimasu ka. ارزان‌ترش هم دارید؟
  • セールはいつですか。 seeru wa itsu desu ka. حراج کِی است؟
  • これは新品ですか。 kore wa shinpin desu ka. این نو است؟
  • 中古でもいいです。 chuuko demo ii desu. دست‌دوم هم اشکالی ندارد.
  • レジはどこですか。 reji wa doko desu ka. صندوق پرداخت کجاست؟
  • 行列に並びます。 gyouretsu ni narabimasu. در صف می‌ایستم.
  • お会計をお願いします。 o-kaikei o onegai shimasu. لطفاً حساب کنید.
  • このサイズはありますか。 kono saizu wa arimasu ka. این سایز را دارید؟
  • これを着てもいいですか。 kore o kite mo ii desu ka. می‌توانم این را بپوشم؟
  • 色が気に入りました。 iro ga ki ni irimashita. رنگش را دوست داشتم.
  • 試着してもいいですか。 shichaku shite mo ii desu ka. می‌توانم پرو کنم؟
  • 別の色はありますか。 betsu no iro wa arimasu ka. رنگ دیگری دارید؟
  • これの小さいサイズはありますか。 kore no chiisai saizu wa arimasu ka. اندازهٔ کوچک‌ترش را دارید؟
  • 返品できますか。 henpin dekimasu ka. امکان مرجوع کردن هست؟

رستوران و غذا (۶۴ جمله)

از نشستن سر میز و سفارش دادن تا حساسیت غذایی، بیرون‌بر و پرداخت صورت‌حساب.

64 / 64
  • 何名さまですか。 nanmei sama desu ka. چند نفرید؟
  • 二人です。 futari desu. دو نفر.
  • 予約はしていますか。 yoyaku wa shite imasu ka. رزرو کرده‌اید؟
  • 窓際の席をお願いします。 madagiwa no seki o onegai shimasu. میز کنار پنجره لطفاً.
  • 禁煙席をお願いします。 kin'enseki o onegai shimasu. بخش غیرسیگاری لطفاً.
  • メニューを見せてください。 menyuu o misete kudasai. لطفاً منو را نشان دهید.
  • おしぼりをもらえますか。 oshibori o moraemasu ka. دستمال مرطوب می‌توانم بگیرم؟
  • これをお願いします。 kore o onegai shimasu. این را لطفاً.
  • 同じものを二つお願いします。 onaji mono o futatsu onegai shimasu. دو عدد از همین لطفاً.
  • これは辛いですか。 kore wa karai desu ka. این تند است؟
  • 辛くしないでください。 karaku shinaide kudasai. لطفاً تند نباشد.
  • 肉は入っていますか。 niku wa haitte imasu ka. گوشت دارد؟
  • ベジタリアン用の料理はありますか。 bejitarian you no ryouri wa arimasu ka. غذای گیاهی دارید؟
  • ハラル料理はありますか。 hararu ryouri wa arimasu ka. غذای حلال دارید؟
  • アレルギーがあります。 arerugii ga arimasu. حساسیت غذایی دارم.
  • ナッツは食べられません。 nattsu wa taberaremasen. آجیل نمی‌توانم بخورم.
  • お水をください。 o-mizu o kudasai. آب لطفاً.
  • お茶をください。 o-cha o kudasai. چای لطفاً.
  • コーヒーを一つください。 koohii o hitotsu kudasai. یک قهوه لطفاً.
  • お勘定をお願いします。 o-kanjou o onegai shimasu. لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.
  • 別々に払えますか。 betsubetsu ni haraemasu ka. می‌شود جدا جدا پرداخت کرد؟
  • 一緒でいいです。 issho de ii desu. با هم حساب شود.
  • カードで払います。 kaado de haraimasu. با کارت پرداخت می‌کنم.
  • とてもおいしいです。 totemo oishii desu. خیلی خوشمزه است.
  • もう一杯ください。 mou ippai kudasai. یک لیوان دیگر لطفاً.
  • おかわりをください。 o-kawari o kudasai. یک پرس دیگر لطفاً.
  • これを温めてもらえますか。 kore o atatamete moraemasu ka. می‌شود گرمش کنید؟
  • 持ち帰りできますか。 mochikaeri dekimasu ka. می‌شود بیرون برد؟
  • 持ち帰りでお願いします。 mochikaeri de onegai shimasu. بیرون‌بر لطفاً.
  • 箸をください。 hashi o kudasai. چوب‌غذا لطفاً.
  • スプーンをください。 supuun o kudasai. قاشق لطفاً.
  • フォークとナイフをください。 fooku to naifu o kudasai. چنگال و چاقو لطفاً.
  • おしぼりをください。 oshibori o kudasai. دستمال مرطوب لطفاً.
  • 注文はまだですか。 chuumon wa mada desu ka. سفارش ما هنوز آماده نشده؟
  • 注文を間違えています。 chuumon o machigaete imasu. سفارش اشتباه است.
  • これは頼んでいません。 kore wa tanonde imasen. این را سفارش نداده‌ام.
  • トイレはどちらですか。 toire wa dochira desu ka. دستشویی کجاست؟
  • 席を変えてもらえますか。 seki o kaete moraemasu ka. می‌شود میز را عوض کنید؟
  • 予約を取りたいです。 yoyaku o toritai desu. می‌خواهم رزرو کنم.
  • 七時に予約できますか。 shichiji ni yoyaku dekimasu ka. برای ساعت هفت می‌شود رزرو کرد؟
  • 何人まで入れますか。 nannin made hairemasu ka. تا چند نفر جا دارید؟
  • 混んでいますか。 konde imasu ka. شلوغ است؟
  • どのくらい待ちますか。 dono kurai machimasu ka. چقدر باید منتظر بمانیم؟
  • デザートは何がありますか。 dezaato wa nani ga arimasu ka. چه دسری دارید؟
  • コース料理はありますか。 koosu ryouri wa arimasu ka. غذای ست دارید؟
  • セットをお願いします。 setto o onegai shimasu. ست لطفاً.
  • あまり辛くない料理はどれですか。 amari karakunai ryouri wa dore desu ka. کدام غذا زیاد تند نیست؟
  • ご飯を少なめにしてください。 gohan o sukuname ni shite kudasai. برنج را کم بگذارید.
  • 食後にコーヒーをください。 shokugo ni koohii o kudasai. بعد از غذا قهوه لطفاً.
  • とても満足しました。 totemo manzoku shimashita. خیلی راضی بودم.
  • ここは現金だけですか。 koko wa genkin dake desu ka. اینجا فقط نقدی است؟
  • 領収書をいただけますか。 ryoushuusho o itadakemasu ka. می‌شود رسید بگیرم؟
  • 料理はまだ来ていません。 ryouri wa mada kite imasen. غذای ما هنوز نیامده است.
  • これは何の料理ですか。 kore wa nan no ryouri desu ka. این چه غذایی است؟
  • おすすめの飲み物はありますか。 osusume no nomimono wa arimasu ka. نوشیدنی پیشنهادی دارید؟
  • ビールを一本ください。 biiru o ippon kudasai. یک بطری آبجو لطفاً.
  • お酒は飲めません。 o-sake wa nomemasen. مشروب نمی‌توانم بخورم.
  • お冷やをください。 o-hiya o kudasai. آب سرد لطفاً.
  • おなかいっぱいです。 onaka ippai desu. سیر شدم.
  • おいしくないです。 oishikunai desu. خوشمزه نیست.
  • 席を予約できますか。 seki o yoyaku dekimasu ka. می‌توانم میز رزرو کنم؟
  • おすすめは何ですか。 osusume wa nan desu ka. چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
  • これを包んでもらえますか。 kore o tsutsunde moraemasu ka. می‌شود این را بسته‌بندی کنید؟
  • 水をもらえますか。 mizu o moraemasu ka. می‌شود آب بیاورید؟

حمل‌ونقل و مسیر (۶۴ جمله)

قطار، اتوبوس، تاکسی و پرسیدن راه: از خرید بلیت و تعویض خط تا نشانی‌دادن و پیاده‌روی در شهر.

64 / 64
  • 駅はどこですか。 eki wa doko desu ka. ایستگاه کجاست؟
  • この近くに駅はありますか。 kono chikaku ni eki wa arimasu ka. نزدیک اینجا ایستگاه هست؟
  • 歩いてどのくらいですか。 aruite dono kurai desu ka. پیاده چقدر طول می‌کشد؟
  • バス停はどこですか。 basutei wa doko desu ka. ایستگاه اتوبوس کجاست؟
  • 何番線ですか。 nanbansen desu ka. سکوی چند؟
  • この電車は渋谷に行きますか。 kono densha wa Shibuya ni ikimasu ka. این قطار به شیبویا می‌رود؟
  • 乗り換えはどこですか。 norikae wa doko desu ka. تعویض خط کجاست؟
  • 一度乗り換えます。 ichido norikaemasu. یک بار باید خط عوض کنم.
  • 何番出口ですか。 nanban deguchi desu ka. خروجی چند؟
  • 北口はどちらですか。 kitaguchi wa dochira desu ka. خروجی شمالی کجاست؟
  • まっすぐ行ってください。 massugu itte kudasai. مستقیم بروید.
  • 右に曲がってください。 migi ni magatte kudasai. به راست بپیچید.
  • 左に曲がってください。 hidari ni magatte kudasai. به چپ بپیچید.
  • 二つ目の角を右です。 futatsume no kado o migi desu. سرِ دومین کوچه به راست.
  • この道をまっすぐです。 kono michi o massugu desu. از همین خیابان مستقیم.
  • ここから近いですか。 koko kara chikai desu ka. از اینجا نزدیک است؟
  • 遠いですか。 tooi desu ka. دور است؟
  • 地図で示してください。 chizu de shimeshite kudasai. روی نقشه نشان دهید.
  • ここはどこですか。 koko wa doko desu ka. اینجا کجاست؟
  • 駅まで行きたいです。 eki made ikitai desu. می‌خواهم به ایستگاه بروم.
  • この住所を探しています。 kono juusho o sagashite imasu. دنبال این آدرس هستم.
  • タクシーで行きます。 takushii de ikimasu. با تاکسی می‌روم.
  • 時間はどのくらいかかりますか。 jikan wa dono kurai kakarimasu ka. چقدر زمان می‌برد؟
  • 十分くらいです。 juppun kurai desu. حدود ده دقیقه.
  • 次は何駅ですか。 tsugi wa nani eki desu ka. ایستگاه بعدی کدام است؟
  • 終点まで行きます。 shuuten made ikimasu. تا آخر خط می‌روم.
  • 切符を買いたいです。 kippu o kaitai desu. می‌خواهم بلیت بخرم.
  • 券売機はどこですか。 kenbaiki wa doko desu ka. دستگاه بلیت‌فروشی کجاست؟
  • チャージしてください。 chaaji shite kudasai. لطفاً شارژ کنید.
  • このカードが使えません。 kono kaado ga tsukaemasen. این کارت کار نمی‌کند.
  • このバスは何時に出ますか。 kono basu wa nanji ni demasu ka. این اتوبوس چه ساعتی حرکت می‌کند؟
  • 次のバスは何時ですか。 tsugi no basu wa nanji desu ka. اتوبوس بعدی چه ساعتی است؟
  • ここで止めてください。 koko de tomete kudasai. همین‌جا نگه دارید.
  • あの角で止めてください。 ano kado de tomete kudasai. سر آن کوچه نگه دارید.
  • 急いでください。 isoide kudasai. لطفاً عجله کنید.
  • ゆっくり走ってください。 yukkuri hashitte kudasai. آرام‌تر برانید.
  • 道が混んでいます。 michi ga konde imasu. راه شلوغ است.
  • 駐車場はありますか。 chuushajou wa arimasu ka. پارکینگ دارید؟
  • 自転車を借りたいです。 jitensha o karitai desu. می‌خواهم دوچرخه کرایه کنم.
  • レンタカーはありますか。 rentakaa wa arimasu ka. ماشین کرایه‌ای دارید؟
  • ガソリンスタンドはどこですか。 gasorin sutando wa doko desu ka. پمپ بنزین کجاست؟
  • ここから歩いて行けますか。 koko kara aruite ikemasu ka. از اینجا پیاده می‌شود رفت؟
  • 少し迷いました。 sukoshi mayoimashita. کمی گم شدم.
  • この先に交番はありますか。 kono saki ni kouban wa arimasu ka. جلوتر پاسگاه پلیس هست؟
  • 交番で聞きましょう。 kouban de kikimashou. در پاسگاه بپرسیم.
  • 地図をください。 chizu o kudasai. لطفاً نقشه بدهید.
  • 何時に出発しますか。 nanji ni shuppatsu shimasu ka. چه ساعتی حرکت می‌کنیم؟
  • 席は空いていますか。 seki wa aite imasu ka. صندلی خالی است؟
  • 満席ですか。 manseki desu ka. پر است؟
  • 指定席をお願いします。 shiteiseki o onegai shimasu. صندلی رزروی لطفاً.
  • 自由席はどこですか。 jiyuuseki wa doko desu ka. صندلی آزاد کجاست؟
  • 新幹線は何時ですか。 shinkansen wa nanji desu ka. شینکانسن چه ساعتی است؟
  • この電車は各駅停車ですか。 kono densha wa kakueki teisha desu ka. این قطار در همهٔ ایستگاه‌ها می‌ایستد؟
  • 快速に乗ってください。 kaisoku ni notte kudasai. سوار قطار سریع شوید.
  • 電車に傘を忘れました。 densha ni kasa o wasuremashita. چترم را در قطار جا گذاشتم.
  • 忘れ物センターはどこですか。 wasuremono sentaa wa doko desu ka. مرکز اشیای گم‌شده کجاست؟
  • この道は一方通行ですか。 kono michi wa ippou tsuukou desu ka. این خیابان یک‌طرفه است؟
  • 駅まで送ってもらえますか。 eki made okutte moraemasu ka. می‌شود مرا تا ایستگاه برسانید؟
  • ここが入口ですか。 koko ga iriguchi desu ka. اینجا ورودی است؟
  • この建物の名前は何ですか。 kono tatemono no namae wa nan desu ka. نام این ساختمان چیست؟
  • この電車は東京駅に止まりますか。 kono densha wa toukyou eki ni tomarimasu ka. این قطار در ایستگاه توکیو می‌ایستد؟
  • この電車は何番線ですか。 kono densha wa nanbansen desu ka. این قطار از کدام سکو حرکت می‌کند؟
  • 切符はどこで買えますか。 kippu wa doko de kaemasu ka. بلیت را کجا می‌توانم بخرم؟
  • このバスは空港に行きますか。 kono basu wa kuukou ni ikimasu ka. این اتوبوس به فرودگاه می‌رود؟

پزشکی و داروخانه (۶۴ جمله)

توصیف درد و نشانه‌ها، رفتن به مطب و بیمارستان، خرید دارو و پرسش‌های رایج از پزشک.

64 / 64
  • 気分が悪いです。 kibun ga warui desu. حالم خوب نیست.
  • この薬は一日何回飲みますか。 kono kusuri wa ichinichi nankai nomimasu ka. این دارو را روزی چند بار بخوریم؟
  • おなかが痛いです。 onaka ga itai desu. دلم درد می‌کند.
  • せきが止まりません。 seki ga tomarimasen. سرفه‌ام بند نمی‌آید.
  • 咳が出ます。 seki ga demasu. سرفه می‌کنم.
  • のどが痛いです。 nodo ga itai desu. گلویم درد می‌کند.
  • 鼻水が出ます。 hanamizu ga demasu. آب از بینی‌ام می‌آید.
  • めまいがします。 memai ga shimasu. سرگیجه دارم.
  • 吐き気がします。 hakike ga shimasu. حالت تهوع دارم.
  • けがをしました。 kega o shimashita. زخمی شده‌ام.
  • 転びました。 korobimashita. زمین خوردم.
  • 足をひねりました。 ashi o hinerimashita. پایم پیچ خورد.
  • ここが痛いです。 koko ga itai desu. اینجا درد می‌کند.
  • いつから痛いですか。 itsu kara itai desu ka. از کِی درد می‌کند؟
  • 昨日からです。 kinou kara desu. از دیروز.
  • 三日間です。 mikkakan desu. سه روز است.
  • 薬をください。 kusuri o kudasai. دارو لطفاً.
  • 痛み止めはありますか。 itamidome wa arimasu ka. مسکن دارید؟
  • 風邪薬をください。 kazegusuri o kudasai. داروی سرماخوردگی لطفاً.
  • この薬は一日何回ですか。 kono kusuri wa ichinichi nankai desu ka. این دارو روزی چند بار است؟
  • 食後に飲んでください。 shokugo ni nonde kudasai. بعد از غذا بخورید.
  • 薬にアレルギーがあります。 kusuri ni arerugii ga arimasu. به دارو حساسیت دارم.
  • 病院はどこですか。 byouin wa doko desu ka. بیمارستان کجاست؟
  • 医者に診てもらいたいです。 isha ni mite moraitai desu. می‌خواهم پزشک مرا ببیند.
  • 予約が必要ですか。 yoyaku ga hitsuyou desu ka. نیاز به نوبت است؟
  • 保険証はありますか。 hokenshou wa arimasu ka. کارت بیمه دارید؟
  • 保険に入っていません。 hoken ni haitte imasen. بیمه ندارم.
  • いくらかかりますか。 ikura kakarimasu ka. چقدر هزینه دارد؟
  • 救急車を呼んでください。 kyuukyuusha o yonde kudasai. لطفاً آمبولانس خبر کنید.
  • 近くの薬局はどこですか。 chikaku no yakkyoku wa doko desu ka. داروخانهٔ نزدیک کجاست؟
  • お腹の調子が悪いです。 onaka no choushi ga warui desu. وضعیت شکمم خوب نیست.
  • 下痢をしています。 geri o shite imasu. اسهال دارم.
  • 便秘です。 benpi desu. یبوست دارم.
  • よく眠れません。 yoku nemuremasen. خوب نمی‌خوابم.
  • 疲れています。 tsukarete imasu. خسته‌ام.
  • ストレスがたまっています。 sutoresu ga tamatte imasu. استرس گرفته‌ام.
  • 血圧が高いです。 ketsuatsu ga takai desu. فشار خونم بالاست.
  • 糖尿病です。 tounyoubyou desu. دیابت دارم.
  • 手術が必要ですか。 shujutsu ga hitsuyou desu ka. نیاز به جراحی است؟
  • 入院しますか。 nyuuin shimasu ka. بستری می‌شوم؟
  • 大丈夫ですか。 daijoubu desu ka. حالتان خوب است؟
  • 気をつけてください。 ki o tsukete kudasai. مراقب باشید.
  • 安静にしてください。 ansei ni shite kudasai. استراحت کنید.
  • 水をたくさん飲んでください。 mizu o takusan nonde kudasai. آب زیاد بنوشید.
  • 少し良くなりました。 sukoshi yoku narimashita. کمی بهتر شدم.
  • まだ痛いです。 mada itai desu. هنوز درد دارد.
  • ここは痛くないです。 koko wa itakunai desu. اینجا درد ندارد.
  • 処方箋をお願いします。 shohousen o onegai shimasu. لطفاً نسخه بنویسید.
  • この薬は強いですか。 kono kusuri wa tsuyoi desu ka. این دارو قوی است؟
  • 眠くなりますか。 nemuku narimasu ka. خواب‌آلود می‌شوم؟
  • 一日三回飲みます。 ichinichi sankai nomimasu. روزی سه بار می‌خورم.
  • 薬を飲み忘れました。 kusuri o nomiwasuremashita. خوردن دارو را فراموش کردم.
  • マスクはありますか。 masuku wa arimasu ka. ماسک دارید؟
  • 体温計はありますか。 taionkei wa arimasu ka. دماسنج دارید؟
  • 血が出ています。 chi ga dete imasu. خون می‌آید.
  • 包帯を巻いてもらえますか。 houtai o maite moraemasu ka. می‌شود بانداژ کنید؟
  • 健康保険に入りたいです。 kenkou hoken ni hairitai desu. می‌خواهم بیمهٔ درمانی بگیرم.
  • ゆっくり休んでください。 yukkuri yasunde kudasai. خوب استراحت کنید.
  • この薬は子供にも大丈夫ですか。 kono kusuri wa kodomo ni mo daijoubu desu ka. این دارو برای کودک هم بی‌خطر است؟
  • 一日に何錠飲みますか。 ichinichi ni nanjou nomimasu ka. روزی چند قرص بخورم؟
  • 頭が痛いです。 atama ga itai desu. سرم درد می‌کند.
  • 熱があります。 netsu ga arimasu. تب دارم.
  • この薬は食後に飲んでください。 kono kusuri wa shokugo ni nonde kudasai. این دارو را بعد از غذا بخورید.
  • 保険証は必要ですか。 hokenshou wa hitsuyou desu ka. کارت بیمه لازم است؟

موقعیت‌های اضطراری (۶۰ جمله)

کمک خواستن، تماس با پلیس و اورژانس، گزارش گم‌شدن و دزدی، و رفتار درست هنگام زلزله و آتش‌سوزی.

60 / 60
  • 助けて。 tasukete. کمک!
  • 警察を呼んでください。 keisatsu o yonde kudasai. پلیس خبر کنید.
  • 救急に電話してください。 kyuukyuu ni denwa shite kudasai. با اورژانس تماس بگیرید.
  • 119番に電話してください。 hyakujuukyuu ban ni denwa shite kudasai. با ۱۱۹ (آمبولانس و آتش‌نشانی) تماس بگیرید.
  • 110番は警察です。 hyakutouban wa keisatsu desu. شمارهٔ ۱۱۰ پلیس است.
  • 火事です。 kaji desu. آتش‌سوزی است!
  • 泥棒です。 dorobou desu. دزد!
  • 財布を盗まれました。 saifu o nusumaremashita. کیف پولم دزدیده شد.
  • かばんをなくしました。 kaban o nakushimashita. کیفم را گم کرده‌ام.
  • 携帯を盗まれました。 keitai o nusumaremashita. گوشی‌ام دزدیده شد.
  • 事故です。 jiko desu. تصادف است.
  • 車にぶつかりました。 kuruma ni butsukarimashita. با ماشین برخورد کردم.
  • けが人がいます。 keganin ga imasu. مجروح وجود دارد.
  • 動けません。 ugokemasen. نمی‌توانم حرکت کنم.
  • 息ができません。 iki ga dekimasen. نمی‌توانم نفس بکشم.
  • 気を失いました。 ki o ushinaimashita. بیهوش شدم.
  • ここは危険です。 koko wa kiken desu. اینجا خطرناک است.
  • 避難してください。 hinan shite kudasai. لطفاً محل را ترک کنید.
  • 出口はどこですか。 deguchi wa doko desu ka. خروجی کجاست؟
  • 非常口はどこですか。 hijouguuchi wa doko desu ka. درِ اضطراری کجاست؟
  • 近くに病院はありますか。 chikaku ni byouin wa arimasu ka. نزدیک اینجا بیمارستان هست؟
  • 日本語が話せません。 nihongo ga hanasemasen. نمی‌توانم ژاپنی حرف بزنم.
  • 英語を話せる人はいますか。 eigo o hanaseru hito wa imasu ka. کسی هست انگلیسی صحبت کند؟
  • 通訳をお願いします。 tsuuyaku o onegai shimasu. لطفاً مترجم بیاورید.
  • 大使館に連絡したいです。 taishikan ni renraku shitai desu. می‌خواهم با سفارت تماس بگیرم.
  • これは私のパスポートです。 kore wa watashi no pasupooto desu. این گذرنامهٔ من است.
  • 盗難届を出したいです。 tounantodoke o dashitai desu. می‌خواهم گزارش دزدی بدهم.
  • 遺失物届を出したいです。 ishitsubutsutodoke o dashitai desu. می‌خواهم گزارش گم‌شدن بدهم.
  • いつなくなりましたか。 itsu nakunarimashita ka. کِی گم شد؟
  • どこでなくしましたか。 doko de nakushimashita ka. کجا گم شد؟
  • 電車の中です。 densha no naka desu. داخل قطار.
  • 名前と住所を書いてください。 namae to juusho o kaite kudasai. نام و نشانی را بنویسید.
  • これは私のかばんです。 kore wa watashi no kaban desu. این کیف من است.
  • 水が飲みたいです。 mizu ga nomitai desu. می‌خواهم آب بنوشم.
  • 寒いです。 samui desu. سردم است.
  • だれか来てください。 dareka kite kudasai. یک نفر بیاید!
  • けがはひどいですか。 kega wa hidoi desu ka. جراحت شدید است؟
  • 意識はありますか。 ishiki wa arimasu ka. به هوش است؟
  • 落ち着いてください。 ochitsuite kudasai. آرام باشید.
  • 逃げてください。 nigete kudasai. فرار کنید!
  • 触らないでください。 sawaranaide kudasai. لطفاً دست نزنید.
  • 電源を切ってください。 dengen o kitte kudasai. برق را قطع کنید.
  • 水道が壊れています。 suidou ga kowarete imasu. لولهٔ آب خراب است.
  • ガスが漏れています。 gasu ga morete imasu. گاز نشت می‌کند.
  • 地震です。 jishin desu. زلزله است!
  • 台風が来ます。 taifuu ga kimasu. توفان در راه است.
  • 家に帰れません。 ie ni kaeremasen. نمی‌توانم به خانه برگردم.
  • バスが止まりました。 basu ga tomarimashita. اتوبوس متوقف شد.
  • 電車が動きません。 densha ga ugokimasen. قطار حرکت نمی‌کند.
  • 何が起きましたか。 nani ga okimashita ka. چه اتفاقی افتاد؟
  • けがをした人を助けたいです。 kega o shita hito o tasuketai desu. می‌خواهم به مجروح کمک کنم.
  • 救急箱はありますか。 kyuukyuubako wa arimasu ka. جعبهٔ کمک‌های اولیه دارید؟
  • この近くに交番がありますか。 kono chikaku ni kouban ga arimasu ka. نزدیک اینجا پاسگاه هست؟
  • 警察官に相談します。 keisatsukan ni soudan shimasu. با پلیس مشورت می‌کنم.
  • 安心しました。 anshin shimashita. خیالم راحت شد.
  • もう大丈夫です。 mou daijoubu desu. دیگر مشکلی نیست.
  • この近くに病院はありますか。 kono chikaku ni byouin wa arimasu ka. نزدیک اینجا بیمارستان هست؟
  • 財布をなくしました。 saifu o nakushimashita. کیف پولم را گم کرده‌ام.
  • 子供が迷子になりました。 kodomo ga maigo ni narimashita. بچه‌ام گم شده است.
  • ここから駅まで歩いて何分ですか。 koko kara eki made aruite nanpun desu ka. از اینجا تا ایستگاه چند دقیقه پیاده است؟

کار و اداره (۶۵ جمله)

جلسه، ایمیل، مهلت تحویل، مرخصی و مکالمهٔ مؤدبانه با همکار و رئیس؛ جمله‌های رایج محیط کار.

65 / 65
  • よろしくお願いいたします。 yoroshiku onegai itashimasu. از همکاری شما سپاسگزارم.
  • 資料をコピーしてもいいですか。 shiryou o kopii shite mo ii desu ka. می‌توانم مدارک را کپی کنم؟
  • 会議に遅れます。 kaigi ni okuremasu. به جلسه دیر می‌رسم.
  • この書類にサインしてください。 kono shorui ni sain shite kudasai. لطفاً این برگه را امضا کنید.
  • メールを確認しました。 meeru o kakunin shimashita. ایمیل را دیدم.
  • メールを送りました。 meeru o okurimashita. ایمیل را فرستادم.
  • 返事をお願いします。 henji o onegai shimasu. لطفاً پاسخ دهید.
  • 締め切りはいつですか。 shimekiri wa itsu desu ka. مهلت کِی است؟
  • 明日までにお願いします。 ashita made ni onegai shimasu. تا فردا لطفاً.
  • 手伝ってもらえますか。 tetsudatte moraemasu ka. می‌شود کمکم کنید؟
  • 手伝いましょうか。 tetsudaimashou ka. کمکتان کنم؟
  • 少し相談があります。 sukoshi soudan ga arimasu. کمی مشورت دارم.
  • お時間はありますか。 o-jikan wa arimasu ka. وقت دارید؟
  • 五分だけお時間をいただけますか。 gofun dake o-jikan o itadakemasu ka. پنج دقیقه وقت دارید؟
  • 部長はいますか。 buchou wa imasu ka. مدیر هست؟
  • ただいま席を外しています。 tadaima seki o hazushite imasu. الان سرِ میزش نیست.
  • 伝言をお願いします。 dengon o onegai shimasu. لطفاً پیام بگذارید.
  • 折り返し電話します。 orikaeshi denwa shimasu. بعداً تماس می‌گیرم.
  • 名刺をいただけますか。 meishi o itadakemasu ka. می‌شود کارت ویزیت بگیرم؟
  • こちらが私の名刺です。 kochira ga watashi no meishi desu. این کارت ویزیت من است.
  • 新しいプロジェクトです。 atarashii purojekuto desu. پروژهٔ جدید است.
  • 進み具合はどうですか。 susumiguai wa dou desu ka. پیشرفت کار چطور است؟
  • もう少し時間が必要です。 mou sukoshi jikan ga hitsuyou desu. کمی وقت بیشتر لازم است.
  • 今日中に終わります。 kyoujuu ni owarimasu. امروز تمام می‌شود.
  • 残業します。 zangyou shimasu. اضافه‌کاری می‌کنم.
  • 早退したいです。 soutai shitai desu. می‌خواهم زودتر بروم.
  • 休みを取ります。 yasumi o torimasu. مرخصی می‌گیرم.
  • 来週休みます。 raishuu yasumimasu. هفتهٔ آینده مرخصی هستم.
  • 出張します。 shucchou shimasu. سفر کاری می‌روم.
  • 出張から戻りました。 shucchou kara modorimashita. از سفر کاری برگشتم.
  • 面接の予定です。 mensetsu no yotei desu. قرار مصاحبه دارم.
  • 履歴書を送りました。 rirekisho o okurimashita. رزومه را فرستادم.
  • 応募したいです。 oubo shitai desu. می‌خواهم درخواست بدهم.
  • 契約書を確認してください。 keiyakusho o kakunin shite kudasai. لطفاً قرارداد را بررسی کنید.
  • サインをお願いします。 sain o onegai shimasu. لطفاً امضا کنید.
  • ここに記入してください。 koko ni kinyuu shite kudasai. اینجا را پر کنید.
  • パソコンが動きません。 pasokon ga ugokimasen. کامپیوتر کار نمی‌کند.
  • プリンターが使えません。 purintaa ga tsukaemasen. پرینتر کار نمی‌کند.
  • パスワードを忘れました。 pasuwaado o wasuremashita. رمز را فراموش کردم.
  • 会議室はどこですか。 kaigishitsu wa doko desu ka. اتاق جلسه کجاست؟
  • 資料をコピーしてください。 shiryou o kopii shite kudasai. لطفاً مدارک را کپی کنید.
  • この件は私が担当します。 kono ken wa watashi ga tantou shimasu. این کار با من است.
  • 担当者は誰ですか。 tantousha wa dare desu ka. مسئولش کیست؟
  • お見積りをお願いします。 o-mitsumori o onegai shimasu. لطفاً پیش‌فاکتور بدهید.
  • 価格について相談したいです。 kakaku ni tsuite soudan shitai desu. می‌خواهم دربارهٔ قیمت صحبت کنم.
  • 納期はいつですか。 nouki wa itsu desu ka. زمان تحویل کِی است؟
  • 発注をお願いします。 hatchuu o onegai shimasu. لطفاً سفارش را ثبت کنید.
  • 請求書を送ります。 seikyuusho o okurimasu. فاکتور را می‌فرستم.
  • 支払いは来月です。 shiharai wa raigetsu desu. پرداخت ماه آینده است.
  • お先に上がります。 o-saki ni agarimasu. من زودتر می‌روم.
  • また明日会いましょう。 mata ashita aimashou. فردا می‌بینمتان.
  • 仕事は楽しいですか。 shigoto wa tanoshii desu ka. کارتان لذت‌بخش است؟
  • 忙しい一日でした。 isogashii ichinichi deshita. روز پرمشغله‌ای بود.
  • 会議は長引きました。 kaigi wa nagabikimashita. جلسه طول کشید.
  • この案に賛成です。 kono an ni sansei desu. با این طرح موافقم.
  • 反対ですか。 hantai desu ka. مخالفید؟
  • もう一度検討します。 mou ichido kentou shimasu. دوباره بررسی می‌کنم.
  • 上司に相談します。 joushi ni soudan shimasu. با رئیسم مشورت می‌کنم.
  • 報告書を書きます。 houkokusho o kakimasu. گزارش می‌نویسم.
  • 会議を始めましょう。 kaigi o hajimemashou. جلسه را شروع کنیم.
  • 本日はお時間をいただきありがとうございます。 honjitsu wa o-jikan o itadaki arigatou gozaimasu. از اینکه امروز وقت گذاشتید سپاسگزارم.
  • 会議は何時からですか。 kaigi wa nanji kara desu ka. جلسه از چه ساعتی شروع می‌شود؟
  • 資料を送ってください。 shiryou o okutte kudasai. لطفاً مدارک را بفرستید.
  • 明日までに終わらせます。 ashita made ni owarasemasu. تا فردا تمامش می‌کنم.
  • それでは、また明日。 sore dewa, mata ashita. پس تا فردا.

مدرسه و دانشگاه (۶۱ جمله)

کلاس، تکلیف، امتحان و کتابخانه؛ جمله‌هایی که زبان‌آموز در محیط آموزشی هر روز می‌شنود.

61 / 61
  • 大学で勉強しています。 daigaku de benkyou shite imasu. در دانشگاه درس می‌خوانم.
  • 専攻は何ですか。 senkou wa nan desu ka. رشته‌تان چیست؟
  • 経済を勉強しています。 keizai o benkyou shite imasu. اقتصاد می‌خوانم.
  • 宿題が多いです。 shukudai ga ooi desu. تکلیف زیاد است.
  • 宿題を忘れました。 shukudai o wasuremashita. تکلیف را فراموش کردم.
  • 試験はいつですか。 shiken wa itsu desu ka. امتحان کِی است؟
  • 試験に合格しました。 shiken ni goukaku shimashita. در امتحان قبول شدم.
  • 試験に落ちました。 shiken ni ochimashita. در امتحان رد شدم.
  • よくできました。 yoku dekimashita. خوب انجام دادی.
  • もう一度説明してください。 mou ichido setsumei shite kudasai. یک بار دیگر توضیح دهید.
  • これはどういう意味ですか。 kore wa dou iu imi desu ka. این چه معنایی دارد؟
  • 先生、もう一度説明してください。 sensei, mou ichido setsumei shite kudasai. استاد، لطفاً یک بار دیگر توضیح بدهید.
  • 質問はありますか。 shitsumon wa arimasu ka. سؤالی دارید؟
  • わかりました。 wakarimashita. فهمیدم.
  • わかりません。 wakarimasen. نمی‌فهمم.
  • 本を読んでください。 hon o yonde kudasai. کتاب را بخوانید.
  • 黒板を見てください。 kokuban o mite kudasai. به تخته نگاه کنید.
  • ノートを取ります。 nooto o torimasu. یادداشت برمی‌دارم.
  • 辞書で調べます。 jisho de shirabemasu. در فرهنگ لغت نگاه می‌کنم.
  • 発音を直してください。 hatsuon o naoshite kudasai. تلفظم را اصلاح کنید.
  • この単語の読み方を教えてください。 kono tango no yomikata o oshiete kudasai. خواندن این واژه را بگویید.
  • 日本語のクラスに通っています。 nihongo no kurasu ni kayotte imasu. در کلاس زبان ژاپنی شرکت می‌کنم.
  • 週に二回勉強します。 shuu ni nikai benkyou shimasu. هفته‌ای دو بار درس می‌خوانم.
  • 毎日単語を覚えます。 mainichi tango o oboemasu. هر روز واژه حفظ می‌کنم.
  • 漢字が難しいです。 kanji ga muzukashii desu. کانجی سخت است.
  • ひらがなは簡単です。 hiragana wa kantan desu. هیراگانا آسان است.
  • 教科書を持ってきましたか。 kyoukasho o motte kimashita ka. کتاب درسی آورده‌اید؟
  • 授業は何時に始まりますか。 jugyou wa nanji ni hajimarimasu ka. کلاس چه ساعتی شروع می‌شود؟
  • 授業は九時からです。 jugyou wa kuji kara desu. کلاس از ساعت نه است.
  • 授業を休みました。 jugyou o yasumimashita. کلاس را نیامدم.
  • 先生に質問があります。 sensei ni shitsumon ga arimasu. از استاد سؤال دارم.
  • レポートを提出しました。 repooto o teishutsu shimashita. گزارش را تحویل دادم.
  • 締め切りは明日です。 shimekiri wa ashita desu. مهلت فردا است.
  • 図書館はどこですか。 toshokan wa doko desu ka. کتابخانه کجاست؟
  • 本を借りたいです。 hon o karitai desu. می‌خواهم کتاب قرض بگیرم.
  • この本を返します。 kono hon o kaeshimasu. این کتاب را پس می‌دهم.
  • 図書館では静かにします。 toshokan de wa shizuka ni shimasu. در کتابخانه ساکت می‌مانم.
  • 奨学金をもらっています。 shougakukin o moratte imasu. بورس تحصیلی می‌گیرم.
  • 留学したいです。 ryuugaku shitai desu. می‌خواهم در خارج درس بخوانم.
  • 日本の大学に入りたいです。 nihon no daigaku ni hairitai desu. می‌خواهم وارد دانشگاه ژاپن شوم.
  • 入学試験を受けます。 nyuugaku shiken o ukemasu. در آزمون ورودی شرکت می‌کنم.
  • 卒業しました。 sotsugyou shimashita. فارغ‌التحصیل شدم.
  • 授業料はいくらですか。 jugyouryou wa ikura desu ka. شهریه چقدر است؟
  • 出席を取ります。 shusseki o torimasu. حضور و غیاب می‌کنم.
  • 遅刻しました。 chikoku shimashita. دیر رسیدم.
  • 体調が悪いので休みます。 taichou ga warui node yasumimasu. حالم خوب نیست، مرخصی می‌گیرم.
  • 発表の準備をしています。 happyou no junbi o shite imasu. آمادهٔ ارائه می‌شوم.
  • 発表は来週です。 happyou wa raishuu desu. ارائه هفتهٔ آینده است.
  • グループで話し合います。 guruupu de hanashiaimasu. گروهی بحث می‌کنیم.
  • いい質問ですね。 ii shitsumon desu ne. سؤال خوبی است.
  • よく復習してください。 yoku fukushuu shite kudasai. خوب مرور کنید.
  • 予習をしました。 yoshuu o shimashita. درس را از قبل خوانده‌ام.
  • 成績が上がりました。 seiseki ga agarimashita. نمره‌ام بهتر شد.
  • 成績が下がりました。 seiseki ga sagarimashita. نمره‌ام افت کرد.
  • もっと勉強しなければなりません。 motto benkyou shinakereba narimasen. باید بیشتر درس بخوانم.
  • 日本語能力試験を受けます。 nihongo nouryoku shiken o ukemasu. در آزمون توانایی زبان ژاپنی شرکت می‌کنم.
  • この授業は面白いです。 kono jugyou wa omoshiroi desu. این کلاس جالب است.
  • 宿題は明日までです。 shukudai wa ashita made desu. تکلیف تا فردا است.
  • この漢字の読み方を教えてください。 kono kanji no yomikata o oshiete kudasai. خواندن این کانجی را یادم بدهید.
  • 質問してもいいですか。 shitsumon shite mo ii desu ka. می‌توانم سؤال بپرسم؟
  • 授業は何時に終わりますか。 jugyou wa nanji ni owarimasu ka. کلاس چه ساعتی تمام می‌شود؟

خانواده و خانه (۶۲ جمله)

معرفی خانواده، کارهای خانه، وسایل و اجارهٔ خانه؛ جمله‌های روزمرهٔ زندگی در خانه.

62 / 62
  • 家族は四人です。 kazoku wa yonin desu. خانواده‌ام چهار نفرند.
  • 父と母と妹がいます。 chichi to haha to imouto ga imasu. پدر، مادر و خواهر کوچکم هست.
  • 兄が一人います。 ani ga hitori imasu. یک برادر بزرگ‌تر دارم.
  • 子供が二人います。 kodomo ga futari imasu. دو فرزند دارم.
  • 結婚しています。 kekkon shite imasu. متأهلم.
  • 独身です。 dokushin desu. مجردم.
  • 家族と住んでいます。 kazoku to sunde imasu. با خانواده زندگی می‌کنم.
  • 一人で住んでいます。 hitori de sunde imasu. تنها زندگی می‌کنم.
  • 家は駅の近くです。 ie wa eki no chikaku desu. خانه‌ام نزدیک ایستگاه است.
  • アパートを借りています。 apaato o karite imasu. آپارتمان اجاره کرده‌ام.
  • 家賃はいくらですか。 yachin wa ikura desu ka. اجاره چقدر است؟
  • 部屋は三つあります。 heya wa mittsu arimasu. سه اتاق دارد.
  • キッチンは広いです。 kicchin wa hiroi desu. آشپزخانه بزرگ است.
  • 庭があります。 niwa ga arimasu. حیاط دارد.
  • 家を掃除します。 ie o souji shimasu. خانه را تمیز می‌کنم.
  • 洗濯をします。 sentaku o shimasu. لباس می‌شویم.
  • 皿を洗います。 sara o araimasu. ظرف می‌شویم.
  • 料理を作ります。 ryouri o tsukurimasu. غذا می‌پزم.
  • ごみを出します。 gomi o dashimasu. زباله را بیرون می‌برم.
  • ごみの日は何曜日ですか。 gomi no hi wa nan youbi desu ka. روز زباله چه روزی است؟
  • 電気を消してください。 denki o keshite kudasai. لطفاً چراغ را خاموش کنید.
  • 窓を開けてもいいですか。 mado o akete mo ii desu ka. می‌توانم پنجره را باز کنم؟
  • エアコンをつけてください。 eakon o tsukete kudasai. کولر را روشن کنید.
  • テレビを見ています。 terebi o mite imasu. تلویزیون تماشا می‌کنم.
  • 音楽を聞いています。 ongaku o kiite imasu. موسیقی گوش می‌دهم.
  • 宿題をしています。 shukudai o shite imasu. مشغول تکلیف هستم.
  • 少し休みます。 sukoshi yasumimasu. کمی استراحت می‌کنم.
  • 早く寝ます。 hayaku nemasu. زود می‌خوابم.
  • 起きてください。 okite kudasai. بیدار شوید.
  • もう起きました。 mou okimashita. بیدار شده‌ام.
  • 朝ご飯は何を食べましたか。 asagohan wa nani o tabemashita ka. صبحانه چه خوردید؟
  • パンを食べました。 pan o tabemashita. نان خوردم.
  • コーヒーを飲みます。 koohii o nomimasu. قهوه می‌نوشم.
  • シャワーを浴びます。 shawaa o abimasu. دوش می‌گیرم.
  • 歯を磨きます。 ha o migakimasu. دندان‌هایم را مسواک می‌زنم.
  • 出かける準備をします。 dekakeru junbi o shimasu. آمادهٔ رفتن می‌شوم.
  • 鍵をかけましたか。 kagi o kakemashita ka. قفل کردی؟
  • 電気がついています。 denki ga tsuite imasu. چراغ روشن است.
  • 蛇口が壊れています。 jaguchi ga kowarete imasu. شیر آب خراب است.
  • ガスコンロが動きません。 gasu konro ga ugokimasen. اجاق گاز کار نمی‌کند.
  • 大家さんに連絡します。 ooyasan ni renraku shimasu. با صاحب‌خانه تماس می‌گیرم.
  • 水道代を払います。 suidou dai o haraimasu. قبض آب را می‌پردازم.
  • 電気代が高いです。 denkidai ga takai desu. قبض برق زیاد است.
  • 引っ越したいです。 hikkoshitai desu. می‌خواهم اسباب‌کشی کنم.
  • 引っ越しは来月です。 hikkoshi wa raigetsu desu. اسباب‌کشی ماه آینده است.
  • 荷物を運びます。 nimotsu o hakobimasu. وسایل را حمل می‌کنم.
  • 隣の人は親切です。 tonari no hito wa shinsetsu desu. همسایه مهربان است.
  • 静かな場所に住みたいです。 shizuka na basho ni sumitai desu. می‌خواهم جای آرام زندگی کنم.
  • 家族に電話します。 kazoku ni denwa shimasu. به خانواده زنگ می‌زنم.
  • 母は元気です。 haha wa genki desu. مادرم خوب است.
  • 父は仕事をしています。 chichi wa shigoto o shite imasu. پدرم کار می‌کند.
  • 妹は学生です。 imouto wa gakusei desu. خواهرم دانش‌آموز است.
  • 子供と遊びます。 kodomo to asobimasu. با بچه‌ها بازی می‌کنم.
  • 一緒に夕食を食べます。 issho ni yuushoku o tabemasu. با هم شام می‌خوریم.
  • 家に帰る時間です。 ie ni kaeru jikan desu. وقت رفتن به خانه است.
  • 今日は早く帰ります。 kyou wa hayaku kaerimasu. امروز زود برمی‌گردم.
  • 台所はどこですか。 daidokoro wa doko desu ka. آشپزخانه کجاست؟
  • この部屋は明るいです。 kono heya wa akarui desu. این اتاق روشن است.
  • お茶をどうぞ。 ocha o douzo. بفرمایید چای.
  • 夕食はもう食べましたか。 yuushoku wa mou tabemashita ka. شام خورده‌اید؟
  • お母さんによろしく伝えてください。 okaasan ni yoroshiku tsutaete kudasai. به مادرتان سلام برسانید.
  • 家は駅から近いです。 ie wa eki kara chikai desu. خانه از ایستگاه نزدیک است.

تلفن و اینترنت (۶۰ جمله)

تماس تلفنی، پیام و ایمیل، وای‌فای و مشکلات رایج گوشی و کامپیوتر.

60 / 60
  • もしもし。 moshi moshi. الو.
  • 田中さんをお願いします。 Tanaka-san o onegai shimasu. با آقای تاناکا کار دارم.
  • 田中さんはいらっしゃいますか。 Tanaka-san wa irasshaimasu ka. آقای تاناکا حضور دارند؟
  • 私、マフディと申します。 watashi, Mahdi to moushimasu. من مهدی هستم.
  • 少々お待ちください。 shoushou o-machi kudasai. کمی صبر کنید.
  • お電話ありがとうございます。 o-denwa arigatou gozaimasu. از تماس شما ممنونم.
  • 折り返し電話をください。 orikaeshi denwa o kudasai. لطفاً تماس متقابل بگیرید.
  • 番号を間違えました。 bangou o machigaemashita. شماره را اشتباه گرفتم.
  • 電話がつながりません。 denwa ga tsunagarimasen. تلفن وصل نمی‌شود.
  • よく聞こえません。 yoku kikoemasen. خوب نمی‌شنوم.
  • もう一度お願いします。 mou ichido onegai shimasu. یک بار دیگر لطفاً.
  • 声が小さいです。 koe ga chiisai desu. صدایتان کم است.
  • 電話を切りますね。 denwa o kirimasu ne. تلفن را قطع می‌کنم.
  • かけ間違えました。 kake machigaemashita. شماره را اشتباه گرفتم.
  • 番号が違います。 bangou ga chigaimasu. شماره اشتباه است.
  • 携帯の番号を教えてください。 keitai no bangou o oshiete kudasai. شمارهٔ موبایل‌تان را بدهید.
  • メールアドレスは何ですか。 meeru adoresu wa nan desu ka. ایمیل‌تان چیست؟
  • ラインをやっていますか。 rain o yatte imasu ka. لاین دارید؟
  • メッセージを送りました。 messeeji o okurimashita. پیام فرستادم.
  • メッセージが届きません。 messeeji ga todokimasen. پیام نمی‌رسد.
  • 充電が切れました。 juuden ga kiremashita. شارژ تمام شد.
  • 充電器を貸してもらえますか。 juudenki o kashite moraemasu ka. شارژر قرض می‌دهید؟
  • Wi-Fiは使えますか。 waifai wa tsukaemasu ka. وای‌فای دارد؟
  • Wi-Fiのパスワードを教えてください。 waifai no pasuwaado o oshiete kudasai. رمز وای‌فای را بگویید.
  • ネットがつながりません。 netto ga tsunagarimasen. اینترنت وصل نمی‌شود.
  • パソコンが壊れました。 pasokon ga kowaremashita. کامپیوتر خراب شد.
  • アプリを入れたいです。 apuri o iretai desu. می‌خواهم اپلیکیشن نصب کنم.
  • このアプリは無料ですか。 kono apuri wa muryou desu ka. این اپ رایگان است؟
  • 写真を送ってもいいですか。 shashin o okutte mo ii desu ka. می‌توانم عکس بفرستم؟
  • 動画が見られません。 douga ga miraremasen. ویدیو پخش نمی‌شود.
  • 音量を上げてください。 onryou o agete kudasai. صدا را زیاد کنید.
  • 画面が暗いです。 gamen ga kurai desu. صفحه تاریک است.
  • スマホをなくしました。 sumaho o nakushimashita. گوشی‌ام را گم کرده‌ام.
  • 公衆電話はどこですか。 koushuu denwa wa doko desu ka. تلفن عمومی کجاست؟
  • 国際電話をかけたいです。 kokusai denwa o kaketai desu. می‌خواهم تماس بین‌المللی بگیرم.
  • 日本にかけたいです。 Nihon ni kaketai desu. می‌خواهم به ژاپن زنگ بزنم.
  • 通話料はいくらですか。 tsuuwaryou wa ikura desu ka. هزینهٔ تماس چقدر است؟
  • オンラインで予約できますか。 onrain de yoyaku dekimasu ka. می‌شود آنلاین رزرو کرد؟
  • ウェブサイトを見てください。 webusaito o mite kudasai. سایت را ببینید.
  • リンクを送ります。 rinku o okurimasu. لینک را می‌فرستم.
  • パスワードを変えたいです。 pasuwaado o kaetai desu. می‌خواهم رمز را عوض کنم.
  • ログインできません。 roguin dekimasen. نمی‌توانم وارد شوم.
  • アカウントを作りたいです。 akaunto o tsukuritai desu. می‌خواهم حساب بسازم.
  • メールが届きません。 meeru ga todokimasen. ایمیل نمی‌رسد.
  • 迷惑メールが多いです。 meiwaku meeru ga ooi desu. ایمیل تبلیغاتی زیاد است.
  • 添付ファイルを送りました。 tenpu fairu o okurimashita. فایل پیوست را فرستادم.
  • ファイルを開けません。 fairu o akemasen. فایل باز نمی‌شود.
  • パソコンを充電してください。 pasokon o juuden shite kudasai. لپ‌تاپ را شارژ کنید.
  • 画面を見せてもらえますか。 gamen o misete moraemasu ka. می‌شود صفحه را نشانم دهید؟
  • 電話に出られませんでした。 denwa ni deraremasen deshita. نتوانستم جواب بدهم.
  • 折り返しお願いします。 orikaeshi onegai shimasu. لطفاً بعداً تماس بگیرید.
  • 声が聞こえますか。 koe ga kikoemasu ka. صدایم را می‌شنوید؟
  • ビデオ通話をしましょう。 bideo tsuuwa o shimashou. تماس تصویری بزنیم.
  • カメラをオンにしてください。 kamera o on ni shite kudasai. دوربین را روشن کنید.
  • マイクが聞こえません。 maiku ga kikoemasen. میکروفون شنیده نمی‌شود.
  • 接続が切れました。 setsuzoku ga kiremashita. اتصال قطع شد.
  • もしもし、田中さんですか。 moshi moshi, tanaka san desu ka. الو، آقای تاناکا؟
  • 電波が悪いです。 denpa ga warui desu. آنتن ضعیف است.
  • 後でかけ直します。 ato de kakenaoshimasu. بعداً دوباره تماس می‌گیرم.
  • 伝言をお願いできますか。 dengon o onegai dekimasu ka. می‌شود پیام بگذارم؟

بانک و پول (۵۵ جمله)

باز کردن حساب، برداشت و واریز، تبدیل ارز، کارت و پرداخت قبض.

55 / 55
  • 銀行はどこですか。 ginkou wa doko desu ka. بانک کجاست؟
  • ATMはどこにありますか。 eitiemu wa doko ni arimasu ka. خودپرداز کجاست؟
  • 必要な書類は何ですか。 hitsuyou na shorui wa nan desu ka. چه مدارکی لازم است؟
  • 在留カードを持っています。 zairyuu kaado o motte imasu. کارت اقامت دارم.
  • お金を下ろしたいです。 o-kane o oroshitai desu. می‌خواهم پول برداشت کنم.
  • お金を預けたいです。 o-kane o azuketai desu. می‌خواهم پول واریز کنم.
  • 小銭に替えてもらえますか。 kozeni ni kaete moraemasu ka. می‌شود به خرده‌پول تبدیل کنید؟
  • ドルを円に替えたいです。 doru o en ni kaetai desu. می‌خواهم دلار را به ین تبدیل کنم.
  • レートはいくらですか。 reeto wa ikura desu ka. نرخ تبدیل چقدر است؟
  • 手数料はかかりますか。 tesuuryou wa kakarimasu ka. کارمزد دارد؟
  • ATMはどこですか。 eetiemu wa doko desu ka. خودپرداز کجاست؟
  • このATMは使えますか。 kono eetiemu wa tsukaemasu ka. این خودپرداز کار می‌کند؟
  • カードが飲み込まれました。 kaado ga nomikomaremashita. کارتم داخل دستگاه ماند.
  • 残高を確認したいです。 zandaka o kakunin shitai desu. می‌خواهم موجودی را ببینم.
  • 残高が足りません。 zandaka ga tarimasen. موجودی کافی نیست.
  • 送金したいです。 soukin shitai desu. می‌خواهم حواله کنم.
  • 振込をお願いします。 furikomi o onegai shimasu. لطفاً واریز کنید.
  • 口座番号はこちらです。 kouza bangou wa kochira desu. شمارهٔ حساب اینجاست.
  • 引き落としの日はいつですか。 hikiotoshi no hi wa itsu desu ka. روز برداشت خودکار کِی است؟
  • クレジットカードを作りたいです。 kurejitto kaado o tsukuritai desu. می‌خواهم کارت اعتباری بگیرم.
  • カードをなくしました。 kaado o nakushimashita. کارتم را گم کرده‌ام.
  • カードを止めてください。 kaado o tomete kudasai. کارت را مسدود کنید.
  • 請求書を払いたいです。 seikyuusho o haraitai desu. می‌خواهم قبض را پرداخت کنم.
  • コンビニで払えますか。 konbini de haraemasu ka. در فروشگاه شبانه‌روزی می‌شود پرداخت کرد؟
  • 現金でお願いします。 genkin de onegai shimasu. نقدی لطفاً.
  • 分割払いはできますか。 bunkatsu barai wa dekimasu ka. پرداخت قسطی می‌شود؟
  • 入金の証明をお願いします。 nyuukin no shoumei o onegai shimasu. لطفاً رسید واریز بدهید.
  • ここにサインしてください。 koko ni sain shite kudasai. اینجا امضا کنید.
  • パスポートが必要ですか。 pasupooto ga hitsuyou desu ka. گذرنامه لازم است؟
  • 銀行は何時までですか。 ginkou wa nanji made desu ka. بانک تا چه ساعتی باز است؟
  • 土曜日は開いていますか。 doyoubi wa aite imasu ka. شنبه‌ها باز است؟
  • 給料はいつ入りますか。 kyuuryou wa itsu hairimasu ka. حقوق کِی واریز می‌شود؟
  • 家賃を振り込みます。 yachin o furikomimasu. اجاره را واریز می‌کنم.
  • お金が足りません。 o-kane ga tarimasen. پول کافی نیست.
  • いくら払えばいいですか。 ikura haraeba ii desu ka. چقدر باید پرداخت کنم؟
  • 五万円を下ろします。 goman en o oroshimasu. پنجاه هزار ین برداشت می‌کنم.
  • 千円札をください。 sen en satsu o kudasai. اسکناس هزار ینی لطفاً.
  • 小銭をください。 kozeni o kudasai. پول خرد لطفاً.
  • この機械は使えません。 kono kikai wa tsukaemasen. این دستگاه کار نمی‌کند.
  • 番号を押してください。 bangou o oshite kudasai. شماره را فشار دهید.
  • 口座番号を教えてください。 kouza bangou o oshiete kudasai. شماره حساب را بفرمایید.
  • 口座を閉じたいです。 kouza o tojitai desu. می‌خواهم حساب را ببندم.
  • 住所が変わりました。 juusho ga kawarimashita. نشانی‌ام عوض شد.
  • 名前を変更したいです。 namae o henkou shitai desu. می‌خواهم نامم را تغییر دهم.
  • ネットバンキングを使いたいです。 netto bankingu o tsukaitai desu. می‌خواهم از بانکداری اینترنتی استفاده کنم.
  • 税金は含まれていますか。 zeikin wa fukumarete imasu ka. مالیات داخل قیمت است؟
  • おつりは要りません。 o-tsuri wa irimasen. باقی پول لازم نیست.
  • お金を返したいです。 o-kane o kaeshitai desu. می‌خواهم پول را پس بدهم.
  • 借りたお金を返します。 karita o-kane o kaeshimasu. پولی که قرض گرفتم پس می‌دهم.
  • 割り勘にしましょう。 warikan ni shimashou. حساب را نصف کنیم.
  • 口座を開きたいです。 kouza o hirakitai desu. می‌خواهم حساب باز کنم.
  • このカードでお金を下ろせますか。 kono kaado de okane o orosemasu ka. با این کارت می‌توانم پول بردارم؟
  • 送金には手数料がかかります。 soukin ni wa tesuuryou ga kakarimasu. حواله کارمزد دارد.
  • 暗証番号を忘れました。 anshou bangou o wasuremashita. رمز عبور را فراموش کرده‌ام.
  • 両替をお願いします。 ryougae o onegai shimasu. لطفاً پول را تبدیل کنید.

احساسات و نظر (۶۱ جمله)

بیان حال و احساس، موافقت و مخالفت، و جمله‌هایی برای گفتن نظر شخصی به‌صورت نرم و مؤدبانه.

61 / 61
  • うれしいです。 ureshii desu. خوشحالم.
  • 悲しいです。 kanashii desu. غمگینم.
  • 寂しいです。 sabishii desu. دلم گرفته است.
  • 楽しいです。 tanoshii desu. لذت‌بخش است.
  • つまらないです。 tsumaranai desu. کسل‌کننده است.
  • 面白いです。 omoshiroi desu. جالب است.
  • 怖いです。 kowai desu. می‌ترسم.
  • びっくりしました。 bikkuri shimashita. جا خوردم.
  • 心配です。 shinpai desu. نگرانم.
  • ほっとしました。 hotto shimashita. خیالم راحت شد.
  • 疲れました。 tsukaremashita. خسته شدم.
  • 眠いです。 nemui desu. خوابم می‌آید.
  • おなかがすきました。 onaka ga sukimashita. گرسنه‌ام.
  • のどが渇きました。 nodo ga kawakimashita. تشنه‌ام.
  • 怒っています。 okotte imasu. عصبانی‌ام.
  • 腹が立ちました。 hara ga tachimashita. خیلی عصبانی شدم.
  • がっかりしました。 gakkari shimashita. ناامید شدم.
  • 恥ずかしいです。 hazukashii desu. خجالت می‌کشم.
  • 感動しました。 kandou shimashita. خیلی متأثر شدم.
  • 涙が出ました。 namida ga demashita. اشکم درآمد.
  • 好きです。 suki desu. دوستش دارم.
  • 大好きです。 daisuki desu. خیلی دوستش دارم.
  • 嫌いです。 kirai desu. دوستش ندارم.
  • 興味があります。 kyoumi ga arimasu. علاقه دارم.
  • 興味がありません。 kyoumi ga arimasen. علاقه‌ای ندارم.
  • 私はそう思います。 watashi wa sou omoimasu. من هم این‌طور فکر می‌کنم.
  • 私はそうは思いません。 watashi wa sou wa omoimasen. من این‌طور فکر نمی‌کنم.
  • たぶん違います。 tabun chigaimasu. احتمالاً درست نیست.
  • その通りです。 sono toori desu. دقیقاً همین‌طور است.
  • 確かですか。 tashika desu ka. مطمئنید؟
  • どちらでもいいです。 dochira demo ii desu. هر کدام باشد فرقی ندارد.
  • 気にしません。 ki ni shimasen. اهمیتی نمی‌دهم.
  • 気になります。 ki ni narimasu. ذهنم را مشغول کرده است.
  • すごいですね。 sugoi desu ne. عالی است!
  • 残念です。 zannen desu. حیف شد.
  • もったいないです。 mottainai desu. حیف است.
  • 仕方がありません。 shikata ga arimasen. چاره‌ای نیست.
  • 大丈夫だと思います。 daijoubu da to omoimasu. فکر می‌کنم مشکلی نیست.
  • 無理だと思います。 muri da to omoimasu. فکر می‌کنم ممکن نیست.
  • できるだけやってみます。 dekiru dake yatte mimasu. تا حد امکان تلاش می‌کنم.
  • やってみたいです。 yatte mitai desu. دوست دارم امتحان کنم.
  • やめておきます。 yamete okimasu. بی‌خیالش می‌شوم.
  • 賛成できません。 sansei dekimasen. نمی‌توانم موافقت کنم.
  • いいと思います。 ii to omoimasu. فکر می‌کنم خوب است.
  • どう思いますか。 dou omoimasu ka. شما چه فکر می‌کنید؟
  • 私の意見では、それはいい考えです。 watashi no iken de wa, sore wa ii kangae desu. به نظر من، آن فکر خوبی است.
  • 本当にそうですか。 hontou ni sou desu ka. واقعاً این‌طور است؟
  • なるほど、よくわかりました。 naruhodo, yoku wakarimashita. عجب، خوب فهمیدم.
  • とてもうれしいです。 totemo ureshii desu. خیلی خوشحالم.
  • 少し不安です。 sukoshi fuan desu. کمی نگرانم.
  • 落ち着きました。 ochitsukimashita. آرام شدم.
  • 気分がいいです。 kibun ga ii desu. حالم خوب است.
  • 気分がすぐれません。 kibun ga suguremasen. حالم چندان خوب نیست.
  • 嬉しくないです。 ureshikunai desu. خوشحال نیستم.
  • 好きじゃないです。 suki ja nai desu. دوستش ندارم.
  • とても感動しました。 totemo kandou shimashita. خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم.
  • それはいいですね。 sore wa ii desu ne. آن خوب است.
  • とても緊張しています。 totemo kinchou shite imasu. خیلی مضطربم.
  • 心配しないでください。 shinpai shinaide kudasai. نگران نباشید.
  • その気持ちよく分かります。 sono kimochi yoku wakarimasu. آن حس را خوب می‌فهمم.
  • とてもさびしいです。 totemo sabishii desu. خیلی دلتنگم.

آب‌وهوا و فصل‌ها (۵۶ جمله)

پیش‌بینی هوا، گرمای تابستان و سرمای زمستان، باران و برف و شکوفه‌های بهار.

56 / 56
  • 今日は寒いです。 kyou wa samui desu. امروز سرد است.
  • 明日は晴れますか。 ashita wa haremasu ka. فردا هوا آفتابی می‌شود؟
  • 雨が降っています。 ame ga futte imasu. باران می‌بارد.
  • 雪が降っています。 yuki ga futte imasu. برف می‌بارد.
  • 風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. باد شدید است.
  • 空が暗くなってきました。 sora ga kuraku natte kimashita. آسمان دارد تاریک می‌شود.
  • 天気予報を見ましたか。 tenki yohou o mimashita ka. پیش‌بینی هوا را دیدید؟
  • 午後から雨です。 gogo kara ame desu. از بعدازظهر باران می‌آید.
  • 傘を持って行ってください。 kasa o motte itte kudasai. چتر با خود ببرید.
  • 傘を忘れました。 kasa o wasuremashita. چترم را فراموش کردم.
  • 濡れました。 nuremashita. خیس شدم.
  • 蒸し暑いです。 mushiatsui desu. هوا شرجی است.
  • 涼しいです。 suzushii desu. هوا خنک است.
  • 暖かいです。 atatakai desu. هوا گرم و مطبوع است.
  • 寒くなりました。 samuku narimashita. هوا سرد شد.
  • 春が来ました。 haru ga kimashita. بهار آمد.
  • 夏は暑いです。 natsu wa atsui desu. تابستان گرم است.
  • 秋は涼しいです。 aki wa suzushii desu. پاییز خنک است.
  • 冬は寒いです。 fuyu wa samui desu. زمستان سرد است.
  • 桜が咲いています。 sakura ga saite imasu. شکوفه‌های گیلاس باز شده‌اند.
  • 紅葉がきれいです。 kouyou ga kirei desu. برگ‌های پاییزی زیبا هستند.
  • 雪が積もっています。 yuki ga tsumotte imasu. برف نشسته است.
  • 道が凍っています。 michi ga kootte imasu. جاده یخ زده است.
  • 気温は何度ですか。 kion wa nando desu ka. دما چند درجه است؟
  • 三十度あります。 sanjuudo arimasu. سی درجه است.
  • 湿気が多いです。 shikke ga ooi desu. رطوبت زیاد است.
  • 雷が鳴っています。 kaminari ga natte imasu. رعد می‌زند.
  • 大雨です。 ooame desu. باران شدید است.
  • 洪水が起きました。 kouzui ga okimashita. سیل آمد.
  • 暑さに弱いです。 atsusa ni yowai desu. گرما اذیتم می‌کند.
  • 寒さに強いです。 samusa ni tsuyoi desu. سرما اذیتم نمی‌کند.
  • エアコンをつけましょう。 eakon o tsukemashou. کولر را روشن کنیم.
  • 窓を閉めてください。 mado o shimete kudasai. پنجره را ببندید.
  • 洗濯物が乾きません。 sentakumono ga kawakimasen. لباس‌ها خشک نمی‌شوند.
  • 明日は雪かもしれません。 ashita wa yuki kamoshiremasen. فردا شاید برف بیاید.
  • 天気が変わりやすいです。 tenki ga kawariyasui desu. هوا زود عوض می‌شود.
  • 傘を貸してもらえますか。 kasa o kashite moraemasu ka. چتر قرض می‌دهید؟
  • 雨宿りしましょう。 amayadori shimashou. زیر باران پناه بگیریم.
  • 空が暗いです。 sora ga kurai desu. آسمان تاریک است.
  • 虹が出ています。 niji ga dete imasu. رنگین‌کمان پیدا شده است.
  • いい天気になりました。 ii tenki ni narimashita. هوا خوب شد.
  • 花粉症です。 kafunshou desu. حساسیت فصلی دارم.
  • 春は花粉が多いです。 haru wa kafun ga ooi desu. بهار گردهٔ گیاهان زیاد است.
  • 日焼けしました。 hiyake shimashita. آفتاب‌سوخته شدم.
  • 日傘を持っています。 higasa o motte imasu. چتر آفتابی دارم.
  • 雨がやみました。 ame ga yamimashita. باران بند آمد.
  • 気をつけて帰ってください。 ki o tsukete kaette kudasai. مراقب باشید و برگردید.
  • 明日は晴れるといいですね。 ashita wa hareru to ii desu ne. کاش فردا آفتابی باشد.
  • 週末はいい天気でした。 shuumatsu wa ii tenki deshita. آخر هفته هوا خوب بود.
  • 気温が下がります。 kion ga sagarimasu. دما پایین می‌آید.
  • 今日は暖かいですね。 kyou wa atatakai desu ne. امروز هوا مطبوع است، نه؟
  • 明日は雨が降るそうです。 ashita wa ame ga furu sou desu. می‌گویند فردا باران می‌آید.
  • 今日はとても蒸し暑いです。 kyou wa totemo mushiatsui desu. امروز خیلی شرجی است.
  • 台風が近づいています。 taifuu ga chikazuite imasu. توفان نزدیک می‌شود.
  • 傘を持って行ったほうがいいですよ。 kasa o motte itta hou ga ii desu yo. بهتر است چتر ببرید.
  • 雪がたくさん積もりました。 yuki ga takusan tsumorimashita. برف زیادی نشسته است.

تفریح و سرگرمی (۵۹ جمله)

فیلم، موسیقی، ورزش، سفر و دعوت دوستان برای تفریح در روز تعطیل.

59 / 59
  • 映画を見るのが好きです。 eiga o miru no ga suki desu. فیلم دیدن را دوست دارم.
  • 音楽を聞きます。 ongaku o kikimasu. موسیقی گوش می‌دهم.
  • 本を読みます。 hon o yomimasu. کتاب می‌خوانم.
  • 写真を撮ります。 shashin o torimasu. عکاسی می‌کنم.
  • 旅行が好きです。 ryokou ga suki desu. سفر را دوست دارم.
  • スポーツをします。 supootsu o shimasu. ورزش می‌کنم.
  • サッカーをします。 sakkaa o shimasu. فوتبال بازی می‌کنم.
  • テニスをします。 tenisu o shimasu. تنیس بازی می‌کنم.
  • 走るのが好きです。 hashiru no ga suki desu. دویدن را دوست دارم.
  • ゲームをします。 geemu o shimasu. بازی می‌کنم.
  • 料理を作るのが好きです。 ryouri o tsukuru no ga suki desu. آشپزی را دوست دارم.
  • 絵を描きます。 e o kakimasu. نقاشی می‌کشم.
  • 楽器を弾けますか。 gakki o hikemasu ka. ساز می‌نوازید؟
  • ギターを弾きます。 gitaa o hikimasu. گیتار می‌نوازم.
  • ピアノを習っています。 piano o naratte imasu. پیانو یاد می‌گیرم.
  • カラオケに行きましょう。 karaoke ni ikimashou. برویم کارائوکه.
  • 映画館はどこですか。 eigakan wa doko desu ka. سینما کجاست؟
  • チケットを二枚ください。 chiketto o nimai kudasai. دو بلیت لطفاً.
  • 何時に始まりますか。 nanji ni hajimarimasu ka. چه ساعتی شروع می‌شود؟
  • この映画は面白いですか。 kono eiga wa omoshiroi desu ka. این فیلم جالب است؟
  • 座席はどこですか。 zaseki wa doko desu ka. صندلی کجاست؟
  • 公園へ行きましょう。 kouen e ikimashou. برویم پارک.
  • 散歩しませんか。 sanpo shimasen ka. قدم بزنیم؟
  • 海に行きたいです。 umi ni ikitai desu. می‌خواهم به دریا بروم.
  • 山に登りました。 yama ni noborimashita. به کوه رفتم.
  • 温泉に入りたいです。 onsen ni hairitai desu. می‌خواهم به چشمهٔ آب گرم بروم.
  • 祭りに行きました。 matsuri ni ikimashita. به جشنواره رفتم.
  • 花火がきれいでした。 hanabi ga kirei deshita. آتش‌بازی زیبا بود.
  • 買い物に行きます。 kaimono ni ikimasu. برای خرید می‌روم.
  • 友達と遊びます。 tomodachi to asobimasu. با دوستان بیرون می‌روم.
  • 一緒にやりませんか。 issho ni yarimasen ka. با هم انجام نمی‌دهیم؟
  • ぜひ参加したいです。 zehi sanka shitai desu. حتماً می‌خواهم شرکت کنم.
  • 参加費はいくらですか。 sankahi wa ikura desu ka. هزینهٔ شرکت چقدر است؟
  • 何時までですか。 nanji made desu ka. تا چه ساعتی است؟
  • とても楽しかったです。 totemo tanoshikatta desu. خیلی خوش گذشت.
  • また行きたいです。 mata ikitai desu. باز می‌خواهم بروم.
  • 今度一緒に行きましょう。 kondo issho ni ikimashou. دفعهٔ بعد با هم برویم.
  • 休みの日は何をしますか。 yasumi no hi wa nani o shimasu ka. روز تعطیل چه می‌کنید؟
  • 家でゆっくりします。 ie de yukkuri shimasu. در خانه استراحت می‌کنم.
  • テレビを見ます。 terebi o mimasu. تلویزیون می‌بینم.
  • ドラマが好きです。 dorama ga suki desu. سریال دوست دارم.
  • アニメを見ます。 anime o mimasu. انیمه می‌بینم.
  • 日本の音楽を聞きます。 nihon no ongaku o kikimasu. موسیقی ژاپنی گوش می‌دهم.
  • コンサートに行きました。 konsaato ni ikimashita. به کنسرت رفتم.
  • 趣味は写真です。 shumi wa shashin desu. سرگرمی‌ام عکاسی است.
  • 週末は山に登ります。 shuumatsu wa yama ni noborimasu. آخر هفته کوه می‌روم.
  • 釣りが好きです。 tsuri ga suki desu. ماهیگیری دوست دارم.
  • 泳ぐのが好きです。 oyogu no ga suki desu. شنا را دوست دارم.
  • 卓球をしましょう。 takkyuu o shimashou. پینگ‌پنگ بازی کنیم.
  • ダンスを習っています。 dansu o naratte imasu. رقص یاد می‌گیرم.
  • ボランティアをしています。 borantia o shite imasu. کار داوطلبانه می‌کنم.
  • おすすめの映画はありますか。 osusume no eiga wa arimasu ka. فیلم پیشنهادی دارید؟
  • この本は面白かったです。 kono hon wa omoshirokatta desu. این کتاب جالب بود.
  • 趣味を作りたいです。 shumi o tsukuritai desu. می‌خواهم سرگرمی پیدا کنم.
  • 一緒に遊びに行きましょう。 issho ni asobi ni ikimashou. با هم برویم گردش.
  • 映画を見に行きませんか。 eiga o mi ni ikimasen ka. نمی‌خواهید برویم فیلم ببینیم؟
  • テニスをしますか。 tenisu o shimasu ka. تنیس بازی می‌کنید؟
  • チケットは二枚ください。 chiketto wa nimai kudasai. دو بلیت لطفاً.
  • 音楽を聞くのが好きです。 ongaku o kiku no ga suki desu. دوست دارم موسیقی گوش کنم.

قرار و برنامه (۵۵ جمله)

هماهنگ‌کردن وقت و محل قرار، خبر دادن تأخیر و تغییر برنامه.

55 / 55
  • 明日は忙しいですか。 ashita wa isogashii desu ka. فردا سرتان شلوغ است؟
  • 空いていますよ。 aite imasu yo. آزادم.
  • 予定はありますか。 yotei wa arimasu ka. برنامه دارید؟
  • 来週は忙しいです。 raishuu wa isogashii desu. هفتهٔ آینده سرم شلوغ است.
  • 三時にどうですか。 sanji ni dou desu ka. ساعت سه چطور است؟
  • 私は大丈夫です。 watashi wa daijoubu desu. من مشکلی ندارم.
  • その時間は無理です。 sono jikan wa muri desu. آن ساعت ممکن نیست.
  • 別の日にできますか。 betsu no hi ni dekimasu ka. می‌شود روز دیگری باشد؟
  • 水曜日はどうですか。 suiyoubi wa dou desu ka. چهارشنبه چطور؟
  • では、水曜日にしましょう。 dewa, suiyoubi ni shimashou. پس چهارشنبه قرار می‌گذاریم.
  • どこで会いましょうか。 doko de aimashou ka. کجا قرار بگذاریم؟
  • 駅の前はどうですか。 eki no mae wa dou desu ka. جلوی ایستگاه چطور؟
  • 何時ごろ来られますか。 nanji goro koraremasu ka. حدوداً چه ساعتی می‌توانید بیایید؟
  • 少し遅れます。 sukoshi okuremasu. کمی دیر می‌رسم.
  • 十分遅れます。 juppun okuremasu. ده دقیقه دیر می‌رسم.
  • 先に帰ります。 saki ni kaerimasu. من زودتر می‌روم.
  • 待っています。 matte imasu. منتظرم.
  • 今向かっています。 ima mukatte imasu. در راهم.
  • もうすぐ着きます。 mou sugu tsukimasu. نزدیک رسیدم.
  • 着きました。 tsukimashita. رسیدم.
  • どこにいますか。 doko ni imasu ka. شما کجایید؟
  • 約束を忘れました。 yakusoku o wasuremashita. قرارمان را فراموش کردم.
  • 予定を変えてもいいですか。 yotei o kaete mo ii desu ka. می‌توانم برنامه را عوض کنم؟
  • 予定が入りました。 yotei ga hairimashita. برایم برنامه‌ای پیش آمد.
  • 今日は行けなくなりました。 kyou wa ikenaku narimashita. امروز دیگر نمی‌توانم بیایم.
  • 来週にしませんか。 raishuu ni shimasen ka. هفتهٔ آینده کنیم؟
  • いつが都合がいいですか。 itsu ga tsugou ga ii desu ka. چه زمانی برایتان مناسب است؟
  • 午前中は空いています。 gozenchuu wa aite imasu. صبح آزادم.
  • 午後は予定があります。 gogo wa yotei ga arimasu. بعدازظهر برنامه دارم.
  • 週末はどうですか。 shuumatsu wa dou desu ka. آخر هفته چطور؟
  • 金曜の夜は空いています。 kin'you no yoru wa aite imasu. شب جمعه آزادم.
  • 時間を間違えました。 jikan o machigaemashita. ساعت را اشتباه کرده بودم.
  • 待ち合わせはどこですか。 machiawase wa doko desu ka. محل قرارمان کجاست؟
  • カレンダーに入れておきます。 karendaa ni irete okimasu. در تقویم ثبت می‌کنم.
  • 予約の時間は九時です。 yoyaku no jikan wa kuji desu. وقت رزرو ساعت نه است.
  • 少々遅れます。 shoushou okuremasu. کمی دیر می‌رسم.
  • 連絡をください。 renraku o kudasai. با من تماس بگیرید.
  • 出発は何時ですか。 shuppatsu wa nanji desu ka. ساعت حرکت چه زمانی است؟
  • 五時に出ます。 goji ni demasu. ساعت پنج می‌روم.
  • 先に始めていてください。 saki ni hajimete ite kudasai. شما شروع کنید.
  • 少し早めに行きます。 sukoshi hayame ni ikimasu. کمی زودتر می‌روم.
  • 会うのを楽しみにしています。 au no o tanoshimi ni shite imasu. منتظر دیدن شما هستم.
  • 予定が決まったら連絡します。 yotei ga kimattara renraku shimasu. وقتی برنامه مشخص شد خبر می‌دهم.
  • 今日中に返事します。 kyoujuu ni henji shimasu. تا امروز جواب می‌دهم.
  • 明日の夕方にお願いします。 ashita no yuugata ni onegai shimasu. فردا عصر لطفاً.
  • 計画を立てましょう。 keikaku o tatemashou. برنامه‌ریزی کنیم.
  • 旅行の予定があります。 ryokou no yotei ga arimasu. برنامهٔ سفر دارم.
  • 来月結婚式があります。 raigetsu kekkonshiki ga arimasu. ماه آینده مراسم عروسی دارم.
  • 遅くまで残ります。 osoku made nokorimasu. تا دیروقت می‌مانم.
  • その日にします。 sono hi ni shimasu. همان روز را انتخاب می‌کنم.
  • 来週の火曜日はどうですか。 raishuu no kayoubi wa dou desu ka. سه‌شنبهٔ هفتهٔ آینده چطور است؟
  • 駅で待ち合わせましょう。 eki de machiawasemashou. در ایستگاه قرار بگذاریم.
  • 予定が変わりました。 yotei ga kawarimashita. برنامه عوض شد.
  • 何時に会いましょうか。 nanji ni aimashou ka. چه ساعتی همدیگر را ببینیم؟
  • ちょっと遅れます。 chotto okuremasu. کمی دیر می‌رسم.

تشکر و عذرخواهی (۵۱ جمله)

قدردانی، عذرخواهی و جبران اشتباه؛ با درجه‌های مختلف رسمی و دوستانه.

51 / 51
  • ありがとうございます。 arigatou gozaimasu. ممنون.
  • 本当にありがとうございます。 hontou ni arigatou gozaimasu. واقعاً ممنونم.
  • 助かりました。 tasukarimashita. کمک بزرگی کردید.
  • 感謝しています。 kansha shite imasu. سپاسگزارم.
  • お礼を言いたいです。 o-rei o iitai desu. می‌خواهم تشکر کنم.
  • ごめんなさい。 gomen nasai. ببخشید.
  • ごめんね。 gomen ne. ببخش (خودمانی).
  • 申し訳ございません。 moushiwake gozaimasen. خیلی عذر می‌خواهم.
  • 遅れてすみません。 okurete sumimasen. ببخشید که دیر رسیدم.
  • お待たせしてすみません。 o-matase shite sumimasen. ببخشید معطل شدید.
  • 私の間違いでした。 watashi no machigai deshita. اشتباه از من بود.
  • 気をつけます。 ki o tsukemasu. حواسم را جمع می‌کنم.
  • 次から気をつけます。 tsugi kara ki o tsukemasu. از این به بعد مراقبم.
  • わざとではありませんでした。 wazato de wa arimasen deshita. عمدی نبود.
  • 大丈夫ですよ。 daijoubu desu yo. اشکالی ندارد.
  • もう気にしていません。 mou ki ni shite imasen. دیگر نگرانش نیستم.
  • 謝らなくていいです。 ayamaranakute ii desu. لازم نیست عذرخواهی کنید.
  • お詫びします。 owabi shimasu. پوزش می‌خواهم.
  • 失礼しました。 shitsurei shimashita. ببخشید، بی‌ادبی کردم.
  • ご迷惑をおかけしました。 go-meiwaku o okake shimashita. ببخشید که دردسرتان دادم.
  • 本当に申し訳ありません。 hontou ni moushiwake arimasen. واقعاً عذر می‌خواهم.
  • おかげさまでうまくいきました。 okagesama de umaku ikimashita. به لطف شما خوب پیش رفت.
  • お礼にご飯をごちそうします。 o-rei ni gohan o gochisou shimasu. برای تشکر مهمانتان می‌کنم.
  • これは気持ちです。 kore wa kimochi desu. این یک هدیهٔ کوچک است.
  • 受け取ってください。 uketotte kudasai. لطفاً قبول کنید.
  • いろいろお世話になりました。 iroiro o-sewa ni narimashita. برای همه چیز ممنونم.
  • 本当にありがとうございました。 hontou ni arigatou gozaimashita. واقعاً از شما ممنونم.
  • 助けてくれてありがとう。 tasukete kurete arigatou. ممنون که کمک کردی.
  • 親切にしてくれてありがとう。 shinsetsu ni shite kurete arigatou. ممنون که مهربان بودی.
  • メールをありがとうございます。 meeru o arigatou gozaimasu. برای ایمیل ممنونم.
  • プレゼントをありがとうございます。 purezento o arigatou gozaimasu. برای کادو ممنونم.
  • おいしかったです。 oishikatta desu. خوشمزه بود.
  • 結構です。 kekkou desu. نه ممنون، کافی است.
  • 遠慮なくいただきます。 enryo naku itadakimasu. بی‌تعارف می‌خورم.
  • 遠慮しないでください。 enryo shinaide kudasai. تعارف نکنید.
  • どうぞお気遣いなく。 douzo o-kizukai naku. لطفاً زحمت نکشید.
  • お礼を申し上げます。 o-rei o moushiagemasu. تشکر می‌کنم.
  • 心から感謝します。 kokoro kara kansha shimasu. از صمیم قلب سپاسگزارم.
  • お手伝いありがとうございます。 o-tetsudai arigatou gozaimasu. برای کمکتان ممنونم.
  • 本当に助かりました。 hontou ni tasukarimashita. واقعاً کمک بزرگی بود.
  • おそれいります。 osoreirimasu. خیلی ممنون (مؤدبانه).
  • すみません、遅くなりました。 sumimasen, osoku narimashita. ببخشید، دیر شد.
  • 迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku o kakete gomen nasai. ببخشید که دردسر شدم.
  • これからは気をつけます。 kore kara wa ki o tsukemasu. از حالا مراقب خواهم بود.
  • お手数ですが、お願いします。 o-tesuu desu ga, onegai shimasu. ببخشید زحمت می‌شود، لطفاً.
  • お忙しいところすみません。 o-isogashii tokoro sumimasen. ببخشید که وقتتان را گرفتم.
  • とんでもないです。 tondemonai desu. خواهش می‌کنم، مهم نیست.
  • ご親切にありがとうございます。 go-shinsetsu ni arigatou gozaimasu. از لطف شما سپاسگزارم.
  • お礼に食事をごちそうします。 o-rei ni shokuji o gochisou shimasu. در عوض مهمان‌تان می‌کنم.
  • いつもありがとうございます。 itsumo arigatou gozaimasu. همیشه ممنونم.
  • またお礼に来ます。 mata o-rei ni kimasu. دوباره برای تشکر می‌آیم.

شکایت و پیگیری مشکل (۲۴ جمله)

برای وقتی چیزی درست پیش نمی‌رود: کالای خراب یا سفارش اشتباه، تأخیر در تحویل، مشکل اتاق و وسایل، و راه‌های مؤدبانه برای درخواست تعمیر، تعویض یا برگشت پول.

24 / 24
  • すみません、店員さんを呼んでください。 sumimasen, ten'in san o yonde kudasai. ببخشید، فروشنده را صدا کنید.
  • この商品は壊れています。 kono shouhin wa kowarete imasu. این کالا خراب است.
  • 注文したものと違います。 chuumon shita mono to chigaimasu. با آنچه سفارش دادم فرق دارد.
  • 返品の期限はいつまでですか。 henpin no kigen wa itsu made desu ka. مهلت مرجوعی تا چه زمانی است؟
  • 交換してもらえますか。 koukan shite moraemasu ka. می‌شود عوضش کنید؟
  • 返金してもらえますか。 henkin shite moraemasu ka. می‌شود پولم را برگردانید؟
  • 商品がまだ届いていません。 shouhin ga mada todoite imasen. کالا هنوز نرسیده است.
  • 配達が一日遅れています。 haitatsu ga ichinichi okurete imasu. تحویل یک روز تأخیر دارد.
  • 違う住所に届きました。 chigau juusho ni todokimashita. به آدرس اشتباه رسیده است.
  • パスワードが分かりません。 pasuwaado ga wakarimasen. رمز را نمی‌دانم.
  • テレビが映りません。 terebi ga utsurimasen. تلویزیون تصویر ندارد.
  • 電気がつきません。 denki ga tsukimasen. برق و چراغ روشن نمی‌شود.
  • 水道の水が止まりません。 suidou no mizu ga tomarimasen. آب لوله بند نمی‌آید.
  • 部屋が汚れています。 heya ga yogorete imasu. اتاق کثیف است.
  • 夜中に騒音がします。 yoru juu ni souon ga shimasu. نیمه‌شب سر و صدا هست.
  • 修理をお願いできますか。 shuuri o onegai dekimasu ka. می‌شود تعمیرش کنید؟
  • 保証はまだ有効ですか。 hoshou wa mada yuukou desu ka. گارانتی هنوز معتبر است؟
  • 責任者に会いたいです。 sekininsha ni aitai desu. می‌خواهم مسئول را ببینم.
  • この件について説明してください。 kono ken ni tsuite setsumei shite kudasai. دربارهٔ این موضوع توضیح بدهید.
  • クレームを伝えたいです。 kureemu o tsutaetai desu. می‌خواهم شکایتم را بگویم.
  • 料金が間違っていると思います。 ryoukin ga machigatte iru to omoimasu. فکر می‌کنم مبلغ اشتباه است.
  • 二重に払ってしまいました。 nijuu ni haratte shimaimashita. دوبار پرداخت کردم.
  • すぐに対応してください。 sugu ni taiou shite kudasai. لطفاً فوری رسیدگی کنید.
  • 今後は気をつけてください。 kongo wa ki o tsukete kudasai. از این به بعد دقت کنید.